ἕστωρ: Difference between revisions

From LSJ

Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut

Menander, Monostichoi, 66
(CSV import)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(/stwr
|Beta Code=e(/stwr
|Definition=ορος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">peg at the end of the pole</b>, passing through the yoke and having a ring (κρίκος) affixed, prob. for passing the inside reins through, <span class="bibl">Il.24.272</span> (v.l. [[ἕκτορι]]), <span class="bibl">Aristobul.7</span> J.</span>
|Definition=ορος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">peg at the end of the pole</b>, passing through the yoke and having a ring (κρίκος) affixed, prob. for passing the inside reins through, <span class="bibl">Il.24.272</span> (v.l. [[ἕκτορι]]), <span class="bibl">Aristobul.7</span> J.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1045.png Seite 1045]] ὁ, ein Pflock oder Nagel vorn an der Wagendeichsel, über den der Ring, [[κρίκος]], gehängt wurde, an welchen man die Riemen der Zugthiere anknüpfte, Il. 24, 272; vgl. Arr. An. 2, 3, 11; Plut. Alex. 18. Wahrscheinlich von ἕξω oder [[ἵημι]], vgl. Lob. Paralip. p. 430. Andere lesen bei Hom. [[ἕκτωρ]] von ἔχω, der Haltnagel.
}}
}}

Revision as of 19:43, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἕστωρ Medium diacritics: ἕστωρ Low diacritics: έστωρ Capitals: ΕΣΤΩΡ
Transliteration A: héstōr Transliteration B: hestōr Transliteration C: estor Beta Code: e(/stwr

English (LSJ)

ορος, ὁ,

   A peg at the end of the pole, passing through the yoke and having a ring (κρίκος) affixed, prob. for passing the inside reins through, Il.24.272 (v.l. ἕκτορι), Aristobul.7 J.

German (Pape)

[Seite 1045] ὁ, ein Pflock oder Nagel vorn an der Wagendeichsel, über den der Ring, κρίκος, gehängt wurde, an welchen man die Riemen der Zugthiere anknüpfte, Il. 24, 272; vgl. Arr. An. 2, 3, 11; Plut. Alex. 18. Wahrscheinlich von ἕξω oder ἵημι, vgl. Lob. Paralip. p. 430. Andere lesen bei Hom. ἕκτωρ von ἔχω, der Haltnagel.