ὄρτυξ: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)/rtuc | |Beta Code=o)/rtuc | ||
|Definition=ῠγος<b class="b3">, ὁ</b> (also ἡ, Lyc.401 : gen. ῠκος <span class="bibl">Philem.245</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quail, Coturnix vulgaris</b>, <span class="bibl">Epich.45</span>, <span class="bibl">Hdt.2.77</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>211e</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>707</span>,<span class="bibl">1298</span>, etc.; for its migratory habits, v. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597a23</span>,<span class="bibl">b5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[στελεφοῦρος]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.11.2</span>. (<b class="b3">γόρτυξ</b> (i. e. <b class="b3">ϝόρτυξ</b>) <b class="b3">· ὄρτυξ</b>, Hsch.; cf. Skt. <b class="b2">vártikā, vartakas</b>.) </span> | |Definition=ῠγος<b class="b3">, ὁ</b> (also ἡ, Lyc.401 : gen. ῠκος <span class="bibl">Philem.245</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quail, Coturnix vulgaris</b>, <span class="bibl">Epich.45</span>, <span class="bibl">Hdt.2.77</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>211e</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>707</span>,<span class="bibl">1298</span>, etc.; for its migratory habits, v. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597a23</span>,<span class="bibl">b5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[στελεφοῦρος]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.11.2</span>. (<b class="b3">γόρτυξ</b> (i. e. <b class="b3">ϝόρτυξ</b>) <b class="b3">· ὄρτυξ</b>, Hsch.; cf. Skt. <b class="b2">vártikā, vartakas</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0388.png Seite 388]] υγος, ὁ, die Wachtel; Her. 2, 77; Ar. Av. 707 Pax 768; Plat. Lys. 211 e; Xen. Mem. 2, 1, 4; vgl. Ath. IX c. 47. – Auch ein Kraut, sonst στελεφοῦρος, Theophr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ῠγος, ὁ (also ἡ, Lyc.401 : gen. ῠκος Philem.245),
A quail, Coturnix vulgaris, Epich.45, Hdt.2.77, Pl.Ly.211e, Ar.Av.707,1298, etc.; for its migratory habits, v. Arist.HA597a23,b5. II = στελεφοῦρος, Thphr.HP7.11.2. (γόρτυξ (i. e. ϝόρτυξ) · ὄρτυξ, Hsch.; cf. Skt. vártikā, vartakas.)
German (Pape)
[Seite 388] υγος, ὁ, die Wachtel; Her. 2, 77; Ar. Av. 707 Pax 768; Plat. Lys. 211 e; Xen. Mem. 2, 1, 4; vgl. Ath. IX c. 47. – Auch ein Kraut, sonst στελεφοῦρος, Theophr.
