Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοφυής: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(7)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kakofuh/s
|Beta Code=kakofuh/s
|Definition=ές, (φυή) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of bad natural qualities</b>, κατὰ τὴν ψυχήν <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>410a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (φύομαι) <b class="b2">growing ill</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.11.8</span>; σπόρος <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span> 61</span> (<b class="b2">b</b>).<span class="bibl">370</span> (ii B.C.).</span>
|Definition=ές, (φυή) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of bad natural qualities</b>, κατὰ τὴν ψυχήν <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>410a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (φύομαι) <b class="b2">growing ill</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.11.8</span>; σπόρος <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span> 61</span> (<b class="b2">b</b>).<span class="bibl">370</span> (ii B.C.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] ές, von schlechter Natur, schlechter natürlicher Beschaffenheit, sowohl körperlich als geistig; οἱ κατὰ τὴν ψυχὴν κακοφυεῖς Plat. Rep. III, 410 a; Theophr.
}}
}}

Revision as of 19:44, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοφῠής Medium diacritics: κακοφυής Low diacritics: κακοφυής Capitals: ΚΑΚΟΦΥΗΣ
Transliteration A: kakophyḗs Transliteration B: kakophyēs Transliteration C: kakofyis Beta Code: kakofuh/s

English (LSJ)

ές, (φυή)

   A of bad natural qualities, κατὰ τὴν ψυχήν Pl. R.410a.    II (φύομαι) growing ill, Thphr.HP8.11.8; σπόρος PTeb. 61 (b).370 (ii B.C.).

German (Pape)

[Seite 1305] ές, von schlechter Natur, schlechter natürlicher Beschaffenheit, sowohl körperlich als geistig; οἱ κατὰ τὴν ψυχὴν κακοφυεῖς Plat. Rep. III, 410 a; Theophr.