ἐπίγειος: Difference between revisions
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/geios | |Beta Code=e)pi/geios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on</b> or <b class="b2">of the earth, terrestrial</b>, ζῷα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>546a</span>; βροτοί <span class="title">IG</span>14.1571; opp. <b class="b3">ὑπόγειος</b>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.3043 (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">creeping</b>, of plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.6</span>,<span class="bibl">6.2.2</span>, al.; but <b class="b2">land</b>-plants, opp. water-plants, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>681a21</span>; <b class="b2">living on the ground</b>, [<b class="b3">ὄρνιθες], τετράποδα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>633b1</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>657b24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. neut. pl., <b class="b3">ἐπίγεια</b> <b class="b2">ground-floor</b>, opp. <b class="b3">πύργος διώρυφος</b>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.20</span> (iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. Subst. <b class="b3">ἐπίγειον</b>, τό, misspelling of <b class="b3">ἐπίγυον</b>, v.l. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>80</span>,<span class="bibl">426</span>. (Cf. <b class="b3">ἐπίγαιος</b>.)</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on</b> or <b class="b2">of the earth, terrestrial</b>, ζῷα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>546a</span>; βροτοί <span class="title">IG</span>14.1571; opp. <b class="b3">ὑπόγειος</b>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.3043 (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">creeping</b>, of plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.6</span>,<span class="bibl">6.2.2</span>, al.; but <b class="b2">land</b>-plants, opp. water-plants, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>681a21</span>; <b class="b2">living on the ground</b>, [<b class="b3">ὄρνιθες], τετράποδα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>633b1</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>657b24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. neut. pl., <b class="b3">ἐπίγεια</b> <b class="b2">ground-floor</b>, opp. <b class="b3">πύργος διώρυφος</b>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.20</span> (iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. Subst. <b class="b3">ἐπίγειον</b>, τό, misspelling of <b class="b3">ἐπίγυον</b>, v.l. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>80</span>,<span class="bibl">426</span>. (Cf. <b class="b3">ἐπίγαιος</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0932.png Seite 932]] an, auf der Erde befindlich, ζῷα, den φυτὰ ἔγγεια entgeggstzt, Plat. Rep. VIII, 546 a; [[ἄνθρωπος]] Ax. 368 b, βροτοί Ep. ad. 710 c (App. 369). Am Boden, niedrig, [[φυτόν]] Philo; [[κάλαμος]], Ggstz des im Wasser wachsenden, Theophr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A on or of the earth, terrestrial, ζῷα Pl.R.546a; βροτοί IG14.1571; opp. ὑπόγειος, PMag.Par.1.3043 (iii A.D.), etc. 2. creeping, of plants, Thphr.HP3.18.6,6.2.2, al.; but land-plants, opp. water-plants, Arist.PA681a21; living on the ground, [ὄρνιθες], τετράποδα, Id.HA633b1, PA657b24. 3. neut. pl., ἐπίγεια ground-floor, opp. πύργος διώρυφος, PPetr.2p.20 (iii B.C.). II. Subst. ἐπίγειον, τό, misspelling of ἐπίγυον, v.l. in Ar.Fr.80,426. (Cf. ἐπίγαιος.)
German (Pape)
[Seite 932] an, auf der Erde befindlich, ζῷα, den φυτὰ ἔγγεια entgeggstzt, Plat. Rep. VIII, 546 a; ἄνθρωπος Ax. 368 b, βροτοί Ep. ad. 710 c (App. 369). Am Boden, niedrig, φυτόν Philo; κάλαμος, Ggstz des im Wasser wachsenden, Theophr.
