ἄτηκτος: Difference between revisions

From LSJ

φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας → our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft

Source
(3)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/thktos
|Beta Code=a)/thktos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not melted</b> or <b class="b2">to be melted</b> by fire, χιών <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>106a</span>; ἄ. πυρί <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>762a31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>388b24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">insoluble</b> in oil, Dsc. 5.160. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">not to be softened</b> or <b class="b2">subdued</b>, νόμοις ἄτηκτοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>853d</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not melted</b> or <b class="b2">to be melted</b> by fire, χιών <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>106a</span>; ἄ. πυρί <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>762a31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>388b24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">insoluble</b> in oil, Dsc. 5.160. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">not to be softened</b> or <b class="b2">subdued</b>, νόμοις ἄτηκτοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>853d</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0386.png Seite 386]] nicht geschmolzen, [[χιών]] Plat. Phaed. 106 a; nicht zu schmelzen, unschmelzbar, Tim. 73 e; Arist. (s. [[ἄτεγκτος]]); übertr., nicht zu erweichen, νόμοις Plat. Legg. IX, 853 d.
}}
}}

Revision as of 19:48, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄτηκτος Medium diacritics: ἄτηκτος Low diacritics: άτηκτος Capitals: ΑΤΗΚΤΟΣ
Transliteration A: átēktos Transliteration B: atēktos Transliteration C: atiktos Beta Code: a)/thktos

English (LSJ)

ον,

   A not melted or to be melted by fire, χιών Pl.Phd.106a; ἄ. πυρί Arist.GA762a31, cf. Mete.388b24.    2 insoluble in oil, Dsc. 5.160.    II metaph., not to be softened or subdued, νόμοις ἄτηκτοι Pl.Lg.853d.

German (Pape)

[Seite 386] nicht geschmolzen, χιών Plat. Phaed. 106 a; nicht zu schmelzen, unschmelzbar, Tim. 73 e; Arist. (s. ἄτεγκτος); übertr., nicht zu erweichen, νόμοις Plat. Legg. IX, 853 d.