διαστασιάζω: Difference between revisions
From LSJ
ταῦτα δηλώσω αὐτός τε νοσήσας καὶ αὐτὸς ἰδὼν ἄλλους πάσχοντας → I shall describe those symptoms, since I myself had the disease and witnessed as well what others were suffering
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diastasia/zw | |Beta Code=diastasia/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">form into separate factions</b>, πάντας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303b26</span>; <b class="b3">τοὺς ἐποίκους . . πρὸς τοὺς εὐπόρους</b> ib.<span class="bibl">1306a3</span>; <b class="b3">τὸ πλῆθος, τὴν πόλιν</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.11.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>36</span>; <b class="b2">set at variance</b>, σῶμα καὶ ψυχήν <span class="bibl">J. <span class="title">BJ</span>3.8.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">to be at variance</b>, <b class="b3">πρὸς σφᾶς, πρὸς ἀλλήλους</b>, <span class="bibl">Plb. 1.82.4</span>, etc.; τινί <span class="bibl">D.C.54.17</span>; τοῖς ἀληθέσι <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>9.4</span>: abs., ib. <span class="bibl">4.9</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">form into separate factions</b>, πάντας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303b26</span>; <b class="b3">τοὺς ἐποίκους . . πρὸς τοὺς εὐπόρους</b> ib.<span class="bibl">1306a3</span>; <b class="b3">τὸ πλῆθος, τὴν πόλιν</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.11.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>36</span>; <b class="b2">set at variance</b>, σῶμα καὶ ψυχήν <span class="bibl">J. <span class="title">BJ</span>3.8.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">to be at variance</b>, <b class="b3">πρὸς σφᾶς, πρὸς ἀλλήλους</b>, <span class="bibl">Plb. 1.82.4</span>, etc.; τινί <span class="bibl">D.C.54.17</span>; τοῖς ἀληθέσι <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>9.4</span>: abs., ib. <span class="bibl">4.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] 1) gegen einander aufwiegeln; τινὰ [[πρός]] τινα, Arist. Polit. 5, 4; τὴν πόλιν, Plut. Coriol. 36; vgl. Rom. 23. – 2) in Uneinigkeit leben, πρὸς [[σφᾶς]], unter sich, Pol. 1, 82, 4; vgl. 2, 18, 8 u. a. Sp.; τινί, D. C. 54, 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A form into separate factions, πάντας Arist.Pol.1303b26; τοὺς ἐποίκους . . πρὸς τοὺς εὐπόρους ib.1306a3; τὸ πλῆθος, τὴν πόλιν, J.BJ1.11.5, Plu.Cam.36; set at variance, σῶμα καὶ ψυχήν J. BJ3.8.5. II to be at variance, πρὸς σφᾶς, πρὸς ἀλλήλους, Plb. 1.82.4, etc.; τινί D.C.54.17; τοῖς ἀληθέσι Iamb.Myst.9.4: abs., ib. 4.9.
German (Pape)
[Seite 603] 1) gegen einander aufwiegeln; τινὰ πρός τινα, Arist. Polit. 5, 4; τὴν πόλιν, Plut. Coriol. 36; vgl. Rom. 23. – 2) in Uneinigkeit leben, πρὸς σφᾶς, unter sich, Pol. 1, 82, 4; vgl. 2, 18, 8 u. a. Sp.; τινί, D. C. 54, 17.
