κατοικοδομέω: Difference between revisions
From LSJ
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katoikodome/w | |Beta Code=katoikodome/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">build upon</b> or <b class="b2">in</b> a place, τι δημόσιον <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>3.4</span>; τὰς ὁδούς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>50.2</span>:—Pass., of the place, <b class="b2">to be built on</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>36.43</span>, <span class="bibl">Str.5.4.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">squander in building</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Publ.</span>15</span> (but simply, <b class="b2">use in building</b>, πλίνθου τῆς -δομηθείσης <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.141</span> (iii B.C.)). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">shut up in a house</b>, <span class="bibl">Is.8.41</span> (s.v.l.), cf. Harp.s.v. [[κατῳκοδόμησε]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be built up. blocked up</b>, σανίσι <span class="bibl">D.C.66.25</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">build upon</b> or <b class="b2">in</b> a place, τι δημόσιον <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>3.4</span>; τὰς ὁδούς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>50.2</span>:—Pass., of the place, <b class="b2">to be built on</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>36.43</span>, <span class="bibl">Str.5.4.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">squander in building</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Publ.</span>15</span> (but simply, <b class="b2">use in building</b>, πλίνθου τῆς -δομηθείσης <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.141</span> (iii B.C.)). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">shut up in a house</b>, <span class="bibl">Is.8.41</span> (s.v.l.), cf. Harp.s.v. [[κατῳκοδόμησε]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be built up. blocked up</b>, σανίσι <span class="bibl">D.C.66.25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1403.png Seite 1403]] bebauen, ein Gebäude worauf errichten, Xen. Ath. 3, 4; τῶν χωρίων κατοικοδομηθέντων Strab. V, 245; – verbauen, einsperren, Is. 8, 41, nach Harpocr. κατέκλεισεν εἰς [[οἴκημα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
A build upon or in a place, τι δημόσιον X.Ath.3.4; τὰς ὁδούς Arist.Ath.50.2:—Pass., of the place, to be built on, LXX Ge.36.43, Str.5.4.5. II squander in building, Plu.Publ.15 (but simply, use in building, πλίνθου τῆς -δομηθείσης PPetr.3p.141 (iii B.C.)). III shut up in a house, Is.8.41 (s.v.l.), cf. Harp.s.v. κατῳκοδόμησε. 2 Pass., to be built up. blocked up, σανίσι D.C.66.25.
German (Pape)
[Seite 1403] bebauen, ein Gebäude worauf errichten, Xen. Ath. 3, 4; τῶν χωρίων κατοικοδομηθέντων Strab. V, 245; – verbauen, einsperren, Is. 8, 41, nach Harpocr. κατέκλεισεν εἰς οἴκημα.
