ἀνεπίδικος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nepi/dikos | |Beta Code=a)nepi/dikos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without the process of</b> <b class="b3">ἐπιδικασία</b>, by which claims to inheritance or guardianship were enforced, ἀ. ἔχειν τά πατρῷα <span class="bibl">Is.3.59</span>; παραλαμβάνειν ἀ. τὴν ἀγχιστείαν <span class="bibl">Id.8.34</span> (cj.); ἀ. ἔχειν κλῆρον <span class="bibl">D.46.22</span>, cf. <span class="bibl">Poll.3.33</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without the process of</b> <b class="b3">ἐπιδικασία</b>, by which claims to inheritance or guardianship were enforced, ἀ. ἔχειν τά πατρῷα <span class="bibl">Is.3.59</span>; παραλαμβάνειν ἀ. τὴν ἀγχιστείαν <span class="bibl">Id.8.34</span> (cj.); ἀ. ἔχειν κλῆρον <span class="bibl">D.46.22</span>, cf. <span class="bibl">Poll.3.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0224.png Seite 224]] nicht streitig, unbestritten, bes. von Erbschaften, τὰ πατρῷα ἀνεπίδικα ἔχειν Is. 3, 59; [[κλῆρος]] 6, 4; ἡ [[ἀνεπίδικος]], eine hinterlassene Tochter, über deren Vermögen zwischen Verwandten nicht gerichtlich entschieden ist (vgl. [[ἐπίκληρος]]), Dem. 46, 22. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without the process of ἐπιδικασία, by which claims to inheritance or guardianship were enforced, ἀ. ἔχειν τά πατρῷα Is.3.59; παραλαμβάνειν ἀ. τὴν ἀγχιστείαν Id.8.34 (cj.); ἀ. ἔχειν κλῆρον D.46.22, cf. Poll.3.33.
German (Pape)
[Seite 224] nicht streitig, unbestritten, bes. von Erbschaften, τὰ πατρῷα ἀνεπίδικα ἔχειν Is. 3, 59; κλῆρος 6, 4; ἡ ἀνεπίδικος, eine hinterlassene Tochter, über deren Vermögen zwischen Verwandten nicht gerichtlich entschieden ist (vgl. ἐπίκληρος), Dem. 46, 22.
