λακίς: Difference between revisions
Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=laki/s | |Beta Code=laki/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rent, rending</b>, <span class="bibl">Alc.18.8</span> (pl.); μὴ . . ἐν πέπλοις πέσῃ λ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>125</span> (lyr.); ἐμπίτνω ξὺν λακίδι λίνοισι <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>131</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">903</span>: freq. in pl., <b class="b3">λακίδες ἐσθημάτων, ὑφασμάτων</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span> 835</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>28</span> (lyr.); <b class="b3">λακίδες πέπλων</b> <b class="b2">ragged</b> robes, <b class="b2">tatters</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>423</span>: in late Prose, of the <b class="b2">rent</b> or <b class="b2">gap</b> made in a ship by the enemy's beak, <span class="bibl">D.S.13.99</span>, <span class="bibl">14.72</span>.</span> | |Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rent, rending</b>, <span class="bibl">Alc.18.8</span> (pl.); μὴ . . ἐν πέπλοις πέσῃ λ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>125</span> (lyr.); ἐμπίτνω ξὺν λακίδι λίνοισι <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>131</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">903</span>: freq. in pl., <b class="b3">λακίδες ἐσθημάτων, ὑφασμάτων</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span> 835</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>28</span> (lyr.); <b class="b3">λακίδες πέπλων</b> <b class="b2">ragged</b> robes, <b class="b2">tatters</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>423</span>: in late Prose, of the <b class="b2">rent</b> or <b class="b2">gap</b> made in a ship by the enemy's beak, <span class="bibl">D.S.13.99</span>, <span class="bibl">14.72</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0008.png Seite 8]] ίδος, ἡ, Fetzen, Lappen, Lumpen, ὑφασμάτων, Aesch. Ch. 28; λακίδες ἀμφὶ σώματι – ποικίλων ἐσθημάτων Pers. 821; das Zerreißen, λακὶς χιτῶνος [[ἔργον]] οὐ κατοικτιεῖ Suppl. 880, vgl. 113; βυσσίνοις δ' ἐν πέπλοις πέσῃ [[λακίς]] Pers. 123. – Auch in späterer Prosa, von Schiffstrümmern, D. Sic. 14, 72; Erdriß, 13, 99. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A rent, rending, Alc.18.8 (pl.); μὴ . . ἐν πέπλοις πέσῃ λ. A.Pers.125 (lyr.); ἐμπίτνω ξὺν λακίδι λίνοισι Id.Supp.131 (lyr.), cf. 903: freq. in pl., λακίδες ἐσθημάτων, ὑφασμάτων, Id.Pers. 835, Ch.28 (lyr.); λακίδες πέπλων ragged robes, tatters, Ar.Ach.423: in late Prose, of the rent or gap made in a ship by the enemy's beak, D.S.13.99, 14.72.
German (Pape)
[Seite 8] ίδος, ἡ, Fetzen, Lappen, Lumpen, ὑφασμάτων, Aesch. Ch. 28; λακίδες ἀμφὶ σώματι – ποικίλων ἐσθημάτων Pers. 821; das Zerreißen, λακὶς χιτῶνος ἔργον οὐ κατοικτιεῖ Suppl. 880, vgl. 113; βυσσίνοις δ' ἐν πέπλοις πέσῃ λακίς Pers. 123. – Auch in späterer Prosa, von Schiffstrümmern, D. Sic. 14, 72; Erdriß, 13, 99.
