στόμιον: Difference between revisions
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος. Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε → Let your hand not seek vengeance; do not show wrath toward the children of your people; love your neighbor as yourself. I am the Lord! Keep my Torah! (Leviticus 19:18f. LXX)
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sto/mion | |Beta Code=sto/mion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[στόμα]]: generally, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mouth</b>, <span class="bibl">Posidipp.26</span> <span class="bibl">16</span> codd. Ath.; στομίοισι δυσαλθές <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>12</span>; of a venomous beast, ib. <span class="bibl">524</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>233</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mouth</b> of a vessel, κέρασι χρυσᾶ σ. προσβεβλημένοις <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>185</span>; [sc. <b class="b3">συρίγγων</b>] <span class="bibl">Emp.100.3</span>; <b class="b2">mouth</b> of a cave used as a grave, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1217</span>: hence <b class="b2">cave, vault</b>, as if it were the entrance of the lower world, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>807</span> (lyr., of Delphi), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>615d</span>, <span class="bibl">615e</span>: of any <b class="b2">aperture</b> or <b class="b2">opening</b>, <span class="bibl">Ti.Locr.101d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623a4</span>; <b class="b2">cavity</b> from which winds issue, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mu.</span>395b27</span>; σ. γαστρός <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>509</span>; <b class="b3">σ. τῆς ὑστέρας ος</b> uteri, <span class="bibl">Sor.1.9</span>, al.; [<b class="b3">τῆς κύστεως</b>] Gal.6.65, cf. 18(2).265, <span class="bibl">Aret. <span class="title">SD</span>2.1</span>, al.; <b class="b2">socket</b> of a bolt, στομίοις κλεῖθρα δέχοισθε <span class="title">AP</span>7.391 (Bass.); <b class="b2">mouth</b> of a canal, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>42.13</span> (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">bridle-bit, bit</b>, χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν <span class="bibl">Hdt.4.72</span>, cf. <span class="bibl">1.215</span>; χάλυβος . . στόμιον παρέχουσα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1261</span> (anap.); γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>289</span> (anap.); <b class="b3">δακὼν δὲ σ. ὡς νεοζυγὴς πῶλος</b> ib.<span class="bibl">1009</span>; στόμια δέχεσθαι <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1462</span>; ἐνδακοῦσαι στόμια <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1223</span>; συνδάκνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>6.9</span>; <b class="b3">σ. Τροίας</b> a <b class="b2">bit</b> or <b class="b2">curb</b> for Troy, of the Greek army, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>132</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[φορβειά]], <span class="bibl">Eust.539.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">female ornament for the neck</b>, <span class="bibl">Poll.5.98</span>.</span> | |Definition=τό, Dim. of [[στόμα]]: generally, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mouth</b>, <span class="bibl">Posidipp.26</span> <span class="bibl">16</span> codd. Ath.; στομίοισι δυσαλθές <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>12</span>; of a venomous beast, ib. <span class="bibl">524</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>233</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mouth</b> of a vessel, κέρασι χρυσᾶ σ. προσβεβλημένοις <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>185</span>; [sc. <b class="b3">συρίγγων</b>] <span class="bibl">Emp.100.3</span>; <b class="b2">mouth</b> of a cave used as a grave, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1217</span>: hence <b class="b2">cave, vault</b>, as if it were the entrance of the lower world, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>807</span> (lyr., of Delphi), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>615d</span>, <span class="bibl">615e</span>: of any <b class="b2">aperture</b> or <b class="b2">opening</b>, <span class="bibl">Ti.Locr.101d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>623a4</span>; <b class="b2">cavity</b> from which winds issue, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mu.</span>395b27</span>; σ. γαστρός <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>509</span>; <b class="b3">σ. τῆς ὑστέρας ος</b> uteri, <span class="bibl">Sor.1.9</span>, al.; [<b class="b3">τῆς κύστεως</b>] Gal.6.65, cf. 18(2).265, <span class="bibl">Aret. <span class="title">SD</span>2.1</span>, al.; <b class="b2">socket</b> of a bolt, στομίοις κλεῖθρα δέχοισθε <span class="title">AP</span>7.391 (Bass.); <b class="b2">mouth</b> of a canal, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>42.13</span> (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">bridle-bit, bit</b>, χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν <span class="bibl">Hdt.4.72</span>, cf. <span class="bibl">1.215</span>; χάλυβος . . στόμιον παρέχουσα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1261</span> (anap.); γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>289</span> (anap.); <b class="b3">δακὼν δὲ σ. ὡς νεοζυγὴς πῶλος</b> ib.<span class="bibl">1009</span>; στόμια δέχεσθαι <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1462</span>; ἐνδακοῦσαι στόμια <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1223</span>; συνδάκνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>6.9</span>; <b class="b3">σ. Τροίας</b> a <b class="b2">bit</b> or <b class="b2">curb</b> for Troy, of the Greek army, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>132</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[φορβειά]], <span class="bibl">Eust.539.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">female ornament for the neck</b>, <span class="bibl">Poll.5.98</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0948.png Seite 948]] τό, dim. von [[στόμα]], kleiner Mund, Oeffnung, z. B. einer Höhle, Aesch. Ch. 796; vgl. Soph. Ant. 1202; Plat. Rep. X, 615 d; τῶν ὀρυγμάτων, Pol. 16, 11, 4; τὰ στόμια = [[στόμα]], Posidipp. bei Ath. IX, 370 (v. 16). – Gebiß am Zaume, δακὼν δὲ [[στόμιον]] ὡς νεοζυγὴς [[πῶλος]], Aesch. Prom. 1011; vgl. τόνδ' οἰωνὸν γνώμῃ στομίων [[ἄτερ]] εὐθύνων, 287; στόμια πριονωτά, Ar. bei Poll. 10, 56; χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν, Her. 4, 72; στόμια δέχεσθαι od. δάκνειν, Valk. Eur. Hipp. 1223; ὦ ψυχὴ [[χάλυβος]] λιθοκόλλητον [[στόμιον]] παρέχουσα, Soph. Trach. 1251; vgl. ὡς εἴ τις ἐλπίσιν κεναῖς [[πάρος]] ἐξῄρετο – στόμια δέχηται [[τἀμά]], El. 1462; χρυσοδαιδάλτους στομίοισι πώλους, Eur. I. A. 219; I. T. 935; sp. D., στομίοις κλεῖθρα δέχεσθαι, Bass. 10 (VII, 391). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of στόμα: generally,
A mouth, Posidipp.26 16 codd. Ath.; στομίοισι δυσαλθές Nic.Al.12; of a venomous beast, ib. 524, Th.233. II mouth of a vessel, κέρασι χρυσᾶ σ. προσβεβλημένοις A.Fr.185; [sc. συρίγγων] Emp.100.3; mouth of a cave used as a grave, S.Ant.1217: hence cave, vault, as if it were the entrance of the lower world, A.Ch.807 (lyr., of Delphi), cf. Pl.R.615d, 615e: of any aperture or opening, Ti.Locr.101d, Arist.HA623a4; cavity from which winds issue, Id.Mu.395b27; σ. γαστρός Nic.Al.509; σ. τῆς ὑστέρας ος uteri, Sor.1.9, al.; [τῆς κύστεως] Gal.6.65, cf. 18(2).265, Aret. SD2.1, al.; socket of a bolt, στομίοις κλεῖθρα δέχοισθε AP7.391 (Bass.); mouth of a canal, CPR42.13 (iii A.D.), etc. III bridle-bit, bit, χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν Hdt.4.72, cf. 1.215; χάλυβος . . στόμιον παρέχουσα S.Tr.1261 (anap.); γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων A.Pr.289 (anap.); δακὼν δὲ σ. ὡς νεοζυγὴς πῶλος ib.1009; στόμια δέχεσθαι S.El.1462; ἐνδακοῦσαι στόμια E.Hipp.1223; συνδάκνειν X.Eq.6.9; σ. Τροίας a bit or curb for Troy, of the Greek army, A.Ag.132 (lyr.). 2 = φορβειά, Eust.539.16. 3 female ornament for the neck, Poll.5.98.
German (Pape)
[Seite 948] τό, dim. von στόμα, kleiner Mund, Oeffnung, z. B. einer Höhle, Aesch. Ch. 796; vgl. Soph. Ant. 1202; Plat. Rep. X, 615 d; τῶν ὀρυγμάτων, Pol. 16, 11, 4; τὰ στόμια = στόμα, Posidipp. bei Ath. IX, 370 (v. 16). – Gebiß am Zaume, δακὼν δὲ στόμιον ὡς νεοζυγὴς πῶλος, Aesch. Prom. 1011; vgl. τόνδ' οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων, 287; στόμια πριονωτά, Ar. bei Poll. 10, 56; χαλινοὺς καὶ στόμια ἐμβαλεῖν, Her. 4, 72; στόμια δέχεσθαι od. δάκνειν, Valk. Eur. Hipp. 1223; ὦ ψυχὴ χάλυβος λιθοκόλλητον στόμιον παρέχουσα, Soph. Trach. 1251; vgl. ὡς εἴ τις ἐλπίσιν κεναῖς πάρος ἐξῄρετο – στόμια δέχηται τἀμά, El. 1462; χρυσοδαιδάλτους στομίοισι πώλους, Eur. I. A. 219; I. T. 935; sp. D., στομίοις κλεῖθρα δέχεσθαι, Bass. 10 (VII, 391).
