ἄση: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/sh | |Beta Code=a)/sh | ||
|Definition=[ᾰ], Aeol. <b class="b3">ἄσα</b>, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">surfeit, loathing, nausea</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.61</span> (pl.), <b class="b2">Acut.(Sp</b>.) <span class="bibl">14</span>; ἄση περὶ τὴν καρδίαν <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>7.10</span>; <b class="b3">ἄ. πλησμονή</b> Sch.Il. <span class="title">Oxy.</span>221 xi 18. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">distress, vexation</b>, <span class="bibl">Hdt.1.136</span>, <span class="bibl">Andronic.Rhod. p.570</span> M.; ἔπαυσε καρδίαν ἄσης <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>245</span>: pl., μή μ' ἄσαισι μήτ' ὀνίαισι δάμνα θῦμον Sapph.1.3, cf. Alc.<span class="title">Supp.</span>14.11; λύπας καὶ ἄσας παρέχειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71c</span>, cf. <span class="title">Stoic.</span>3.100. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">longing, desire</b>, κῆρ ἄσᾳ βόρηται <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>25.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἄσις]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cyn.</span>1</span>, <span class="bibl">Poll.1.49</span>, <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>3.433</span>. (Cf. <b class="b3">ἄω</b> <b class="b2">satiate</b>.) </span> | |Definition=[ᾰ], Aeol. <b class="b3">ἄσα</b>, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">surfeit, loathing, nausea</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.61</span> (pl.), <b class="b2">Acut.(Sp</b>.) <span class="bibl">14</span>; ἄση περὶ τὴν καρδίαν <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>7.10</span>; <b class="b3">ἄ. πλησμονή</b> Sch.Il. <span class="title">Oxy.</span>221 xi 18. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">distress, vexation</b>, <span class="bibl">Hdt.1.136</span>, <span class="bibl">Andronic.Rhod. p.570</span> M.; ἔπαυσε καρδίαν ἄσης <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>245</span>: pl., μή μ' ἄσαισι μήτ' ὀνίαισι δάμνα θῦμον Sapph.1.3, cf. Alc.<span class="title">Supp.</span>14.11; λύπας καὶ ἄσας παρέχειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71c</span>, cf. <span class="title">Stoic.</span>3.100. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">longing, desire</b>, κῆρ ἄσᾳ βόρηται <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>25.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἄσις]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cyn.</span>1</span>, <span class="bibl">Poll.1.49</span>, <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>3.433</span>. (Cf. <b class="b3">ἄω</b> <b class="b2">satiate</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0369.png Seite 369]] ἡ, Uebersättigung, Ekel, Ueberdruß; übertr., Traurigkeit, Sappho 1; καὶ λῦπαι Plat. Tim. 71 c; τινὶ προσβάλλειν Her. 1, 136; ἄσην φέρειν, Ekel erregen, Luc. Cynic. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], Aeol. ἄσα, ἡ,
A surfeit, loathing, nausea, Hp.Aph.5.61 (pl.), Acut.(Sp.) 14; ἄση περὶ τὴν καρδίαν Epid.7.10; ἄ. πλησμονή Sch.Il. Oxy.221 xi 18. 2 distress, vexation, Hdt.1.136, Andronic.Rhod. p.570 M.; ἔπαυσε καρδίαν ἄσης E.Med.245: pl., μή μ' ἄσαισι μήτ' ὀνίαισι δάμνα θῦμον Sapph.1.3, cf. Alc.Supp.14.11; λύπας καὶ ἄσας παρέχειν Pl.Ti.71c, cf. Stoic.3.100. 3 longing, desire, κῆρ ἄσᾳ βόρηται Sapph.Supp.25.17. II = ἄσις, Luc.Cyn.1, Poll.1.49, Opp. H.3.433. (Cf. ἄω satiate.)
German (Pape)
[Seite 369] ἡ, Uebersättigung, Ekel, Ueberdruß; übertr., Traurigkeit, Sappho 1; καὶ λῦπαι Plat. Tim. 71 c; τινὶ προσβάλλειν Her. 1, 136; ἄσην φέρειν, Ekel erregen, Luc. Cynic. 1.
