βαλανόω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=balano/w | |Beta Code=balano/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fasten with a</b> <b class="b3">βάλανος</b> (<span class="bibl">11.4</span>), βεβαλάνωκε τὴν θύραν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span> 361</span>:—Pass., <b class="b2">to be shut close, secured</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>1159</span>: metaph. in pf. part. Pass., <b class="b2">constipated</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>370</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fasten with a</b> <b class="b3">βάλανος</b> (<span class="bibl">11.4</span>), βεβαλάνωκε τὴν θύραν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span> 361</span>:—Pass., <b class="b2">to be shut close, secured</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>1159</span>: metaph. in pf. part. Pass., <b class="b2">constipated</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>370</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0428.png Seite 428]] die Thür durch den eingesteckten Zapfen ([[βάλανος]] 4) verschließen, Ar. Av. 1159; βεβαλανῶσθαι, verstopft sein, Eccl. 361. 370. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
A fasten with a βάλανος (11.4), βεβαλάνωκε τὴν θύραν Ar.Ec. 361:—Pass., to be shut close, secured, Id.Av.1159: metaph. in pf. part. Pass., constipated, Id.Ec.370.
German (Pape)
[Seite 428] die Thür durch den eingesteckten Zapfen (βάλανος 4) verschließen, Ar. Av. 1159; βεβαλανῶσθαι, verstopft sein, Eccl. 361. 370.
