πτωκάς: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(10) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ptwka/s | |Beta Code=ptwka/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, (πτώξ, πτώσσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">timorous</b>, πτωκάσιν αἰθυίῃσι <span class="bibl">Hom. <span class="title">Epigr.</span>8.2</span>; <b class="b3">π. κύπειρος</b> <b class="b2">crouching, low</b>, Simm.12. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pl. as Subst., <b class="b2">timorous ones</b>, i.e. <b class="b2">birds</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1093</span> (lyr., dub.l.).</span> | |Definition=άδος, ἡ, (πτώξ, πτώσσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">timorous</b>, πτωκάσιν αἰθυίῃσι <span class="bibl">Hom. <span class="title">Epigr.</span>8.2</span>; <b class="b3">π. κύπειρος</b> <b class="b2">crouching, low</b>, Simm.12. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pl. as Subst., <b class="b2">timorous ones</b>, i.e. <b class="b2">birds</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1093</span> (lyr., dub.l.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0812.png Seite 812]] άδος, ἡ, fem. zu [[πτώξ]], scheu, flüchtig, furchtsam; Hom. ep. 8, 2; bei Soph. Phil. 1083 l. d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, (πτώξ, πτώσσω)
A timorous, πτωκάσιν αἰθυίῃσι Hom. Epigr.8.2; π. κύπειρος crouching, low, Simm.12. II pl. as Subst., timorous ones, i.e. birds, S.Ph.1093 (lyr., dub.l.).
German (Pape)
[Seite 812] άδος, ἡ, fem. zu πτώξ, scheu, flüchtig, furchtsam; Hom. ep. 8, 2; bei Soph. Phil. 1083 l. d.
