προρέω: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prore/w | |Beta Code=prore/w | ||
|Definition=Ep. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flow forward</b> or <b class="b2">forth, flow amain</b>, of rivers and streams, <span class="bibl">Il.21.260</span>, <span class="bibl">Od.5.444</span>, etc.; ἅλαδε προρέουσι <span class="bibl">Il.12.19</span>, cf.<span class="bibl">5.598</span>; εἰς ἅλαδε <span class="bibl">Od.10.351</span>; ἐκ πέτρης <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>792</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">pour forth</b>, h.Ap.380; [κρήνη] ὕδωρ προρέεσκε <span class="bibl">A.R.3.225</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1132</span>.</span> | |Definition=Ep. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flow forward</b> or <b class="b2">forth, flow amain</b>, of rivers and streams, <span class="bibl">Il.21.260</span>, <span class="bibl">Od.5.444</span>, etc.; ἅλαδε προρέουσι <span class="bibl">Il.12.19</span>, cf.<span class="bibl">5.598</span>; εἰς ἅλαδε <span class="bibl">Od.10.351</span>; ἐκ πέτρης <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>792</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">pour forth</b>, h.Ap.380; [κρήνη] ὕδωρ προρέεσκε <span class="bibl">A.R.3.225</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1132</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0742.png Seite 742]] (s. ῥέω), poet., in Prosa [[προῤῥέω]]; – 1) hervor- od. vorwärtsfließen, weiter-, dahinströmen, [[ἅλαδε]] προρέων, Il. 5, 598. 12, 19, H. Apoll. 23; Hes. O. 759; εἰς [[ἅλαδε]], Od. 10, 351; ἐκ πέτρης, Hes. Th. 792, einzeln bei Sp. – 2) auch trans. hervor od. vorwärts fließen machen, ergießen, H. h. Ap. 380, vgl. Ruhnk. en. crit. p. 268, aber Wolf hat mit Eust. ad Il. 2, 523, der den Vers aus Hes. (frg. 6) anführt, [[προχέω]] geschrieben. Vgl. noch Orph. Arg. 1130. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. Verb,
A flow forward or forth, flow amain, of rivers and streams, Il.21.260, Od.5.444, etc.; ἅλαδε προρέουσι Il.12.19, cf.5.598; εἰς ἅλαδε Od.10.351; ἐκ πέτρης Hes.Th.792. II trans., pour forth, h.Ap.380; [κρήνη] ὕδωρ προρέεσκε A.R.3.225, cf. Orph.A.1132.
German (Pape)
[Seite 742] (s. ῥέω), poet., in Prosa προῤῥέω; – 1) hervor- od. vorwärtsfließen, weiter-, dahinströmen, ἅλαδε προρέων, Il. 5, 598. 12, 19, H. Apoll. 23; Hes. O. 759; εἰς ἅλαδε, Od. 10, 351; ἐκ πέτρης, Hes. Th. 792, einzeln bei Sp. – 2) auch trans. hervor od. vorwärts fließen machen, ergießen, H. h. Ap. 380, vgl. Ruhnk. en. crit. p. 268, aber Wolf hat mit Eust. ad Il. 2, 523, der den Vers aus Hes. (frg. 6) anführt, προχέω geschrieben. Vgl. noch Orph. Arg. 1130.
