ἀέκητι: Difference between revisions

Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 468

Revision as of 19:56, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀέκητῐ	Medium diacritics: ἀέκητι	Low diacritics: αέκητι	Capitals: ΑΕΚΗΤΙ
Transliteration A: aékēti	Transliteration B: aekēti	Transliteration C: aekiti	Beta Code: a)e/khti

Ep. Adv.

A against one's will, c. gen., ἀ. σέθεν Od.3.213, 16.94; θεῶν ἀ., ἀ. θεῶν, Il.12.8, Od.4.504.

[Seite 41] wider Willen, Hom. oft, θεῶν Od. 1, 79, σέθεν 3, 213, absol. 4, 665 ἐκ τόσσων δ' ἀέκητι νέος παῖς οἴχεται αὔτως.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=a)e/khti
 |Definition=Ep. Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">against one's will</b>, c. gen., ἀ. σέθεν <span class="bibl">Od.3.213</span>, <span class="bibl">16.94</span>; <b class="b3">θεῶν ἀ., ἀ. θεῶν</b>, <span class="bibl">Il.12.8</span>, <span class="bibl">Od.4.504</span>.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0041.png Seite 41]] wider Willen, Hom. oft, θεῶν Od. 1, 79, [[σέθεν]] 3, 213, absol. 4, 665 ἐκ τόσσων δ' [[ἀέκητι]] [[νέος]] [[παῖς]] οἴχεται [[αὔτως]].
 }}