κατευθύ: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kateuqu/ | |Beta Code=kateuqu/ | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">straight forward</b>, τὸ κ. ὁρᾶν <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>5.5</span>, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Jud.Voc.</span>11</span>; τὴν κ. ἔρχεσθαι <span class="bibl">Paus.2.11.3</span>: c. gen., κ.τινός Plu.2.3b; <b class="b2">on the same side</b> (cf. [[ἰθύς]]), ὁ κ. δίδυμος Ruf.(?) ap.<span class="bibl">Paul.Aeg.3.45</span>. (Better written <b class="b3">κατ' εὐθύ</b>.)</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">straight forward</b>, τὸ κ. ὁρᾶν <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>5.5</span>, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Jud.Voc.</span>11</span>; τὴν κ. ἔρχεσθαι <span class="bibl">Paus.2.11.3</span>: c. gen., κ.τινός Plu.2.3b; <b class="b2">on the same side</b> (cf. [[ἰθύς]]), ὁ κ. δίδυμος Ruf.(?) ap.<span class="bibl">Paul.Aeg.3.45</span>. (Better written <b class="b3">κατ' εὐθύ</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1398.png Seite 1398]] geradezu, geradeaus; τὸ κατευθὺ μόνον ὁρᾶν Xen. Conv. 5, 5; ἡ κατ. sc. [[ὁδός]], der gerade Weg, Paus. 2, 11, 3; Sp. auch [[κατευθύς]]; vgl. Lob. zu Phryn. 145. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A straight forward, τὸ κ. ὁρᾶν X.Smp.5.5, cf. Luc. Jud.Voc.11; τὴν κ. ἔρχεσθαι Paus.2.11.3: c. gen., κ.τινός Plu.2.3b; on the same side (cf. ἰθύς), ὁ κ. δίδυμος Ruf.(?) ap.Paul.Aeg.3.45. (Better written κατ' εὐθύ.)
German (Pape)
[Seite 1398] geradezu, geradeaus; τὸ κατευθὺ μόνον ὁρᾶν Xen. Conv. 5, 5; ἡ κατ. sc. ὁδός, der gerade Weg, Paus. 2, 11, 3; Sp. auch κατευθύς; vgl. Lob. zu Phryn. 145.
