Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πειρατεύω: Difference between revisions

From LSJ
Menander, Sententiae, 456
(9)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=peirateu/w
|Beta Code=peirateu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be a pirate</b>, <span class="bibl">Str. 14.3.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">attack</b>, of a robber-band, τινα <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>49.19</span>, prob. in <span class="title">SIG</span>582.12 (Delos, ii B.C.) : —Pass., Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>934</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be a pirate</b>, <span class="bibl">Str. 14.3.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">attack</b>, of a robber-band, τινα <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>49.19</span>, prob. in <span class="title">SIG</span>582.12 (Delos, ii B.C.) : —Pass., Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>934</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0545.png Seite 545]] Seeräuberei treiben, als Seeräuber wegnehmen, kapern, u. daher pass., ὑπό τινος πειρατεύεσθαι, von Einem zur See angefallen, gekapert werden; auch allgemeiner, von Seeräubern beunruhigt werden, Strab. u. a. Sp.
}}
}}

Revision as of 19:56, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πειρᾱτεύω Medium diacritics: πειρατεύω Low diacritics: πειρατεύω Capitals: ΠΕΙΡΑΤΕΥΩ
Transliteration A: peirateúō Transliteration B: peirateuō Transliteration C: peirateyo Beta Code: peirateu/w

English (LSJ)

   A to be a pirate, Str. 14.3.2.    II attack, of a robber-band, τινα LXX Ge.49.19, prob. in SIG582.12 (Delos, ii B.C.) : —Pass., Sch.E.Hec.934.

German (Pape)

[Seite 545] Seeräuberei treiben, als Seeräuber wegnehmen, kapern, u. daher pass., ὑπό τινος πειρατεύεσθαι, von Einem zur See angefallen, gekapert werden; auch allgemeiner, von Seeräubern beunruhigt werden, Strab. u. a. Sp.