πετεινός: Difference between revisions
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peteino/s | |Beta Code=peteino/s | ||
|Definition=ή, όν, also πετηνός (v. fin.), and πτηνός (v. sub voc.), Ep. and poet. πετεηνός (also πετεεινός <span class="title">AP</span>9.337 (Leon.), <span class="bibl">363.22</span> (Mel.)):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">able to fly, full-fledged</b>, of young birds, πάρος πετεηνὰ γενέσθαι <span class="bibl">Od.16.218</span>; of birds generally, <b class="b2">able to fly, winged</b>, πετηνῶν . . ὑπ' οἰωνῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1025</span> ; πετηνοῖς γυψί <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>515</span> ; also π. ἵππος <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span> 342</span> : abs., <b class="b3">πετεηνά</b> <b class="b2">winged fowl</b>, αἰετὸς . . τελειότατος πετεηνῶν <span class="bibl">Il.8.247</span>, al. ; <b class="b3">πετεινόν</b> <b class="b2">a bird</b>, <span class="bibl">Thgn.1097</span> ; <b class="b3">τὰ πετεινά</b> (with v.l. [[πετηνά]]) <span class="bibl">Hdt.1.140</span>, <span class="bibl">2.123</span>, <span class="bibl">3.106</span>, <span class="bibl">Lycurg.132</span>.—Thom.Mag.<span class="bibl">p.272</span> R. rejects the form <b class="b3">πετεινός</b> : <b class="b3">Πετηνή</b> is the name of an Att.ship in <span class="title">IG</span>22.1611.138.</span> | |Definition=ή, όν, also πετηνός (v. fin.), and πτηνός (v. sub voc.), Ep. and poet. πετεηνός (also πετεεινός <span class="title">AP</span>9.337 (Leon.), <span class="bibl">363.22</span> (Mel.)):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">able to fly, full-fledged</b>, of young birds, πάρος πετεηνὰ γενέσθαι <span class="bibl">Od.16.218</span>; of birds generally, <b class="b2">able to fly, winged</b>, πετηνῶν . . ὑπ' οἰωνῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1025</span> ; πετηνοῖς γυψί <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>515</span> ; also π. ἵππος <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span> 342</span> : abs., <b class="b3">πετεηνά</b> <b class="b2">winged fowl</b>, αἰετὸς . . τελειότατος πετεηνῶν <span class="bibl">Il.8.247</span>, al. ; <b class="b3">πετεινόν</b> <b class="b2">a bird</b>, <span class="bibl">Thgn.1097</span> ; <b class="b3">τὰ πετεινά</b> (with v.l. [[πετηνά]]) <span class="bibl">Hdt.1.140</span>, <span class="bibl">2.123</span>, <span class="bibl">3.106</span>, <span class="bibl">Lycurg.132</span>.—Thom.Mag.<span class="bibl">p.272</span> R. rejects the form <b class="b3">πετεινός</b> : <b class="b3">Πετηνή</b> is the name of an Att.ship in <span class="title">IG</span>22.1611.138.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0605.png Seite 605]] att. statt [[πετηνός]], s. Thom. Mag. u. Pors. Eur. Hec. praet. p. VIII; οἰωνοί, Aesch. Sept. 1011; πετεινοῖς γυψί, Eur. Rhes. 515, aber auch bei Theogn. 1097, wie Her. 2, 123; sp. D. wie Archi. 8 (VI, 179). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, also πετηνός (v. fin.), and πτηνός (v. sub voc.), Ep. and poet. πετεηνός (also πετεεινός AP9.337 (Leon.), 363.22 (Mel.)):—
A able to fly, full-fledged, of young birds, πάρος πετεηνὰ γενέσθαι Od.16.218; of birds generally, able to fly, winged, πετηνῶν . . ὑπ' οἰωνῶν A.Th.1025 ; πετηνοῖς γυψί E.Rh.515 ; also π. ἵππος Men.Pk. 342 : abs., πετεηνά winged fowl, αἰετὸς . . τελειότατος πετεηνῶν Il.8.247, al. ; πετεινόν a bird, Thgn.1097 ; τὰ πετεινά (with v.l. πετηνά) Hdt.1.140, 2.123, 3.106, Lycurg.132.—Thom.Mag.p.272 R. rejects the form πετεινός : Πετηνή is the name of an Att.ship in IG22.1611.138.
German (Pape)
[Seite 605] att. statt πετηνός, s. Thom. Mag. u. Pors. Eur. Hec. praet. p. VIII; οἰωνοί, Aesch. Sept. 1011; πετεινοῖς γυψί, Eur. Rhes. 515, aber auch bei Theogn. 1097, wie Her. 2, 123; sp. D. wie Archi. 8 (VI, 179).
