ἱεράομαι: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(era/omai | |Beta Code=i(era/omai | ||
|Definition=Ion. ἱρ-, fut. <b class="b3">-άσομαι [ᾱ</b>] <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.2.3</span>; Ion. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ήσομαι <span class="title">SIG</span> 1003 (Priene, ii B.C.): aor. <b class="b3">-ησάμην</b> ib.708.34 (Istropolis, ii B.C.); pf. part. <b class="b3">ἱερημένος</b> ib.5:—Pass., aor. 1 part. ἱεραθεῖσα <span class="title">Philol.</span>71.41 (Delph.):—<b class="b2">to be a priest</b> or <b class="b2">priestess</b>, θεοῦ <span class="bibl">Hdt.2.35</span>, cf. <span class="title">SIG</span>1037.4 (Milet., iv/iii B.C.),al.; θεᾶς <span class="bibl">D.H.2.19</span>; θεῷ <span class="bibl">Paus.6.11.2</span>, cf. <span class="title">Philol.</span> l.c.: abs., <span class="bibl">Th.2.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.157</span>, al.; c. acc. cogn., ἱερωσύνην ἱεράσασθαι <span class="bibl">Aeschin.1.19</span> (v.l. [[ἱερώσασθαι]]): freq. in Inscrr., ἱερασάμενος τῇ πατρίδι <span class="title">CIG</span>4069 (Ancyra), etc.; cf. [[ἱερόω]].</span> | |Definition=Ion. ἱρ-, fut. <b class="b3">-άσομαι [ᾱ</b>] <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.2.3</span>; Ion. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ήσομαι <span class="title">SIG</span> 1003 (Priene, ii B.C.): aor. <b class="b3">-ησάμην</b> ib.708.34 (Istropolis, ii B.C.); pf. part. <b class="b3">ἱερημένος</b> ib.5:—Pass., aor. 1 part. ἱεραθεῖσα <span class="title">Philol.</span>71.41 (Delph.):—<b class="b2">to be a priest</b> or <b class="b2">priestess</b>, θεοῦ <span class="bibl">Hdt.2.35</span>, cf. <span class="title">SIG</span>1037.4 (Milet., iv/iii B.C.),al.; θεᾶς <span class="bibl">D.H.2.19</span>; θεῷ <span class="bibl">Paus.6.11.2</span>, cf. <span class="title">Philol.</span> l.c.: abs., <span class="bibl">Th.2.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.157</span>, al.; c. acc. cogn., ἱερωσύνην ἱεράσασθαι <span class="bibl">Aeschin.1.19</span> (v.l. [[ἱερώσασθαι]]): freq. in Inscrr., ἱερασάμενος τῇ πατρίδι <span class="title">CIG</span>4069 (Ancyra), etc.; cf. [[ἱερόω]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1240.png Seite 1240]] ion. [[ἱράομαι]], dep. med., Priester oder Priesterinn sein; θεοῦ, eines Gottes, Her. 2, 35; absol., Thuc. 2, 2; ἱερωσύνην ἱεράσασθαι Aesch. 1, 19; ἱερᾶσθαι καὶ ἄρχειν D. Hal. 2, 19 u. sonst. – Die VLL. haben auch eine Form ἱεράτω, die sie κατὰ νόμον ὀργιαζέτω καὶ θυέτω erkl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. ἱρ-, fut. -άσομαι [ᾱ] J.AJ4.2.3; Ion.
A -ήσομαι SIG 1003 (Priene, ii B.C.): aor. -ησάμην ib.708.34 (Istropolis, ii B.C.); pf. part. ἱερημένος ib.5:—Pass., aor. 1 part. ἱεραθεῖσα Philol.71.41 (Delph.):—to be a priest or priestess, θεοῦ Hdt.2.35, cf. SIG1037.4 (Milet., iv/iii B.C.),al.; θεᾶς D.H.2.19; θεῷ Paus.6.11.2, cf. Philol. l.c.: abs., Th.2.2, Ph.2.157, al.; c. acc. cogn., ἱερωσύνην ἱεράσασθαι Aeschin.1.19 (v.l. ἱερώσασθαι): freq. in Inscrr., ἱερασάμενος τῇ πατρίδι CIG4069 (Ancyra), etc.; cf. ἱερόω.
German (Pape)
[Seite 1240] ion. ἱράομαι, dep. med., Priester oder Priesterinn sein; θεοῦ, eines Gottes, Her. 2, 35; absol., Thuc. 2, 2; ἱερωσύνην ἱεράσασθαι Aesch. 1, 19; ἱερᾶσθαι καὶ ἄρχειν D. Hal. 2, 19 u. sonst. – Die VLL. haben auch eine Form ἱεράτω, die sie κατὰ νόμον ὀργιαζέτω καὶ θυέτω erkl.
