βρένθος: Difference between revisions
From LSJ
σύ με μαστροπεύσεις πρὸς τὴν πόλιν → so you intend acting the procurer
(13_2) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] ὁ, 1) ein Wasservogel, Arist. H. A. 9, 1. 11. – 2) von dessen stolzen Gebehrden übertr., das sich Brüsten, Stolz, Ath. XIII, 611 e. Davon | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0463.png Seite 463]] ὁ, 1) ein Wasservogel, Arist. H. A. 9, 1. 11. – 2) von dessen stolzen Gebehrden übertr., das sich Brüsten, Stolz, Ath. XIII, 611 e. Davon | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βρένθος''': ὁ, ἄγνωστόν, τι θαλάσσιον πτηνόν, ἔχον μεγαλοπρεπὲς τὸ [[παράστημα]], Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 9. 1, 16· ἀλλ’ [[αὐτόθι]] 11. 5 ([[μετὰ]] δι. γραφ. βρίνθος) [[εἶδος]] ᾠδικοῦ πτηνοῦ ΙΙ. [[τρόπος]] [[ὑπεροπτικός]], [[ἀλαζονεία]], Ἀθήν. 611Ε· (πρβλ. [[σκώπτω]], [[σκώψ]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 5 August 2017
English (LSJ)
ὁ, an unknown
A water-bird, Arist.HA609a23, Ael.NA5.48, but in Arist.HA615a16 (with v.l. βρίνθος) some kind of singingbird ( = κόσσυφος, Hsch.). II haughty carriage, arrogance, Ath. 13.611e. III tomb, Hsch.
German (Pape)
[Seite 463] ὁ, 1) ein Wasservogel, Arist. H. A. 9, 1. 11. – 2) von dessen stolzen Gebehrden übertr., das sich Brüsten, Stolz, Ath. XIII, 611 e. Davon
Greek (Liddell-Scott)
βρένθος: ὁ, ἄγνωστόν, τι θαλάσσιον πτηνόν, ἔχον μεγαλοπρεπὲς τὸ παράστημα, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 9. 1, 16· ἀλλ’ αὐτόθι 11. 5 (μετὰ δι. γραφ. βρίνθος) εἶδος ᾠδικοῦ πτηνοῦ ΙΙ. τρόπος ὑπεροπτικός, ἀλαζονεία, Ἀθήν. 611Ε· (πρβλ. σκώπτω, σκώψ).
