αἰκάλλω: Difference between revisions
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
(4000) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)ka/llw | |Beta Code=ai)ka/llw | ||
|Definition=only pres. andimpf., (αἰκάλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flatter, wheedle, fondle</b>, properly of dogs (cf. <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.36B.</span>), c.acc., <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>630</span>, cf. <span class="bibl">Pl.Com. 21D.</span>; τὸν δεσπότην ᾔκαλλε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>48</span>; <b class="b3">τὰ μὲν λόγι' αἰκάλλει με</b> <b class="b2">flatter, please</b> me, ib.<span class="bibl">211</span>; <b class="b3">αἰκάλλει καρδίαν ἐμήν</b> <b class="b2">it cheers</b> myheart. <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>869</span>; τοὺς περὶ τὴν αὐλήν <span class="bibl">Plb.5.36.1</span>, cf. <span class="bibl">Axiop.3.4</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>5.42</span>:— Pass., ὑπό τινων <span class="bibl">Plb.15.25.31</span>:—of a fox, <b class="b3">σεσηρὸς αἰκάλλουσα</b> <b class="b2">wagging the tail fawningly</b>, <span class="bibl">Babr.50.14</span>.—Trag., Com., and later Prose.</span> | |Definition=only pres. andimpf., (αἰκάλος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flatter, wheedle, fondle</b>, properly of dogs (cf. <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.36B.</span>), c.acc., <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>630</span>, cf. <span class="bibl">Pl.Com. 21D.</span>; τὸν δεσπότην ᾔκαλλε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>48</span>; <b class="b3">τὰ μὲν λόγι' αἰκάλλει με</b> <b class="b2">flatter, please</b> me, ib.<span class="bibl">211</span>; <b class="b3">αἰκάλλει καρδίαν ἐμήν</b> <b class="b2">it cheers</b> myheart. <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>869</span>; τοὺς περὶ τὴν αὐλήν <span class="bibl">Plb.5.36.1</span>, cf. <span class="bibl">Axiop.3.4</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>5.42</span>:— Pass., ὑπό τινων <span class="bibl">Plb.15.25.31</span>:—of a fox, <b class="b3">σεσηρὸς αἰκάλλουσα</b> <b class="b2">wagging the tail fawningly</b>, <span class="bibl">Babr.50.14</span>.—Trag., Com., and later Prose.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰκάλλω''': ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ παρατατ. ([[αἴκαλος]]). Κολακεύω, [[θωπεύω]], [[κυρίως]] ἐπὶ κυνῶν, (ἴδε ἐν τέλ. καὶ Α. Β. 21)· μετ’ αἰτ. Σοφ. Ο. Τ. 597, (τὰ χειρόγρ. ἔχουσιν ἐκκαλοῦσι), Εὐρ, Ἀνδρ. 630· τὸν δεσπότην ᾔκαλλε, Ἀριστοφ. Ἱπ. 48· τὰ μὲν λόγι’ αἰκάλλει με, μὲ κολακεύουσι, μὲ εὐχαριστοῦσι, [[αὐτόθι]] 211· αἰκάλλει καρδίαν ἐμήν, φαιδρύνει τὴν καρδίαν μου, ὁ αὐτ. Θεσμ. 869. - ἐπὶ κυνός, ὡς τὸ [[σαίνω]], κινῶ τὴν οὐρὰν κολακευτικῶς, Βαβρ. 50.14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:38, 5 August 2017
English (LSJ)
only pres. andimpf., (αἰκάλος)
A flatter, wheedle, fondle, properly of dogs (cf. Phryn.PSp.36B.), c.acc., E.Andr.630, cf. Pl.Com. 21D.; τὸν δεσπότην ᾔκαλλε Ar.Eq.48; τὰ μὲν λόγι' αἰκάλλει με flatter, please me, ib.211; αἰκάλλει καρδίαν ἐμήν it cheers myheart. Id.Th.869; τοὺς περὶ τὴν αὐλήν Plb.5.36.1, cf. Axiop.3.4, Philostr.VA5.42:— Pass., ὑπό τινων Plb.15.25.31:—of a fox, σεσηρὸς αἰκάλλουσα wagging the tail fawningly, Babr.50.14.—Trag., Com., and later Prose.
Greek (Liddell-Scott)
αἰκάλλω: ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ παρατατ. (αἴκαλος). Κολακεύω, θωπεύω, κυρίως ἐπὶ κυνῶν, (ἴδε ἐν τέλ. καὶ Α. Β. 21)· μετ’ αἰτ. Σοφ. Ο. Τ. 597, (τὰ χειρόγρ. ἔχουσιν ἐκκαλοῦσι), Εὐρ, Ἀνδρ. 630· τὸν δεσπότην ᾔκαλλε, Ἀριστοφ. Ἱπ. 48· τὰ μὲν λόγι’ αἰκάλλει με, μὲ κολακεύουσι, μὲ εὐχαριστοῦσι, αὐτόθι 211· αἰκάλλει καρδίαν ἐμήν, φαιδρύνει τὴν καρδίαν μου, ὁ αὐτ. Θεσμ. 869. - ἐπὶ κυνός, ὡς τὸ σαίνω, κινῶ τὴν οὐρὰν κολακευτικῶς, Βαβρ. 50.14.
