μεταπαύομαι: Difference between revisions
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
(c2) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] dazwischen aufhören u. ausruhen, μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο, Il. 17, 373. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] dazwischen aufhören u. ausruhen, μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο, Il. 17, 373. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεταπαύομαι''': μέσ., ἀναπαύομαι ἐν τῷ [[μεταξύ]], μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο, Ἰλ. Ρ. 373· [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] γεν., ἀναπαύομαι [[μεταξύ]], μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ὀππ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 5 August 2017
English (LSJ)
A rest between-whiles, μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο Il.17.373. II c. gen., cease from, ὅθι λαρὸν ὕδωρ -παύεται ἅλμης Opp. H.1.115.
German (Pape)
[Seite 152] dazwischen aufhören u. ausruhen, μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο, Il. 17, 373.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπαύομαι: μέσ., ἀναπαύομαι ἐν τῷ μεταξύ, μεταπαυόμενοι δὲ μάχοντο, Ἰλ. Ρ. 373· ὡσαύτως μετὰ γεν., ἀναπαύομαι μεταξύ, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ὀππ.
