ἀπροτίελπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(b) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0340.png Seite 340]] unverhofft, Opp. Cyn. 3, 422. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0340.png Seite 340]] unverhofft, Opp. Cyn. 3, 422. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπροτίελπτος''': -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, [[ἀπροσδόκητος]], [[ἀνέλπιστος]], Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:17, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, Ep. for ἀπρόσ-,
A unhoped for, Opp.C.3.422 (v.l. ἀπροτίοπτον).
German (Pape)
[Seite 340] unverhofft, Opp. Cyn. 3, 422.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπροτίελπτος: -ον, Δωρ. ἀντὶ ἀπροσ.-, ἀπροσδόκητος, ἀνέλπιστος, Ὀππ. Κ. 3. 422 (ἀλλὰ τὸ ἄριστον χειρόγρ. ἔχει ἀπροτίοπτον).
