αὐτοδιήγητος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(c2) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0397.png Seite 397]] selbst erzählend, wie [[αὐτοπρόσωπος]], nicht von Andern erzählen lassend, D. L. 9, 111. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0397.png Seite 397]] selbst erzählend, wie [[αὐτοπρόσωπος]], nicht von Andern erzählen lassend, D. L. 9, 111. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτοδιήγητος''': -ον, ἐξιστορούμενος ἀπ’ ἐυθείας, πρωτοπροσώπως, οὐχὶ ἐν σχήματι διαλόγου, Διογ. Λ. 9. 111· αὐτοδιηγούμενος, η ον, αὐτοπροσώπως διηγούμενος, [[αὐτόθι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:37, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A narrated in the first person, opp. dialogue, D.L.9.111.
German (Pape)
[Seite 397] selbst erzählend, wie αὐτοπρόσωπος, nicht von Andern erzählen lassend, D. L. 9, 111.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοδιήγητος: -ον, ἐξιστορούμενος ἀπ’ ἐυθείας, πρωτοπροσώπως, οὐχὶ ἐν σχήματι διαλόγου, Διογ. Λ. 9. 111· αὐτοδιηγούμενος, η ον, αὐτοπροσώπως διηγούμενος, αὐτόθι.
