παράλυπρος: Difference between revisions

From LSJ

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513
(6_16)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''παράλυπρος''': -ον, ἐπὶ ἐδάφους, λυπρόν πως, κἄπως ἄγονον, Στράβ. 142.
|lstext='''παράλυπρος''': -ον, ἐπὶ ἐδάφους, λυπρόν πως, κἄπως ἄγονον, Στράβ. 142.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à peu près fertile, peu fertile, plutôt pauvre.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[λυπρός]].
}}
}}

Revision as of 19:26, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράλυπρος Medium diacritics: παράλυπρος Low diacritics: παράλυπρος Capitals: ΠΑΡΑΛΥΠΡΟΣ
Transliteration A: parálypros Transliteration B: paralypros Transliteration C: paralypros Beta Code: para/lupros

English (LSJ)

ον,

   A rather poor, χωρία Str.3.2.3 ; χώρα Id.17.3.23.

German (Pape)

[Seite 488] etwas traurig, vom Lande, unergiebig, Strab. III, 142 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

παράλυπρος: -ον, ἐπὶ ἐδάφους, λυπρόν πως, κἄπως ἄγονον, Στράβ. 142.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à peu près fertile, peu fertile, plutôt pauvre.
Étymologie: παρά, λυπρός.