πρωτοπήμων: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
(6_19)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''πρωτοπήμων''': -ονος, ὁ, ἡ, ([[πῆμα]]) ὁ πρῶτος [[αἴτιος]] τοῦ κακοῦ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 224.
|lstext='''πρωτοπήμων''': -ονος, ὁ, ἡ, ([[πῆμα]]) ὁ πρῶτος [[αἴτιος]] τοῦ κακοῦ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 224.
}}
{{bailly
|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />qui est la source des maux.<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[πῆμα]].
}}
}}

Revision as of 19:36, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτοπήμων Medium diacritics: πρωτοπήμων Low diacritics: πρωτοπήμων Capitals: ΠΡΩΤΟΠΗΜΩΝ
Transliteration A: prōtopḗmōn Transliteration B: prōtopēmōn Transliteration C: protopimon Beta Code: prwtoph/mwn

English (LSJ)

ονος, ὁ, ἡ, (πῆμα)

   A first cause of ill, A.Ag.223 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 805] ονος, zuerst od. zumeist schadend, Aesch. Ag. 216.

Greek (Liddell-Scott)

πρωτοπήμων: -ονος, ὁ, ἡ, (πῆμα) ὁ πρῶτος αἴτιος τοῦ κακοῦ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 224.

French (Bailly abrégé)

ονος (ὁ, ἡ)
qui est la source des maux.
Étymologie: πρῶτος, πῆμα.