Πῖσα: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(10) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*pisa | |Beta Code=*pisa | ||
|Definition=or Πίση, Dor. Πίσα, ης, ἡ, a fountain at Olympia (<span class="bibl">Str.8.3.31</span>), which gave a name to Olympia itself, <span class="bibl">Stesich.90</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.18</span>, <span class="bibl">Hdt. 2.7</span>, etc.: Adv. Πίσηθεν <span class="title">AP</span>7.390 (Antip. Thess.); Πισαῖοι, οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the people of Pisa</b>, <span class="bibl">D.S.15.82</span> : Adj. Πισαῖος, α, ον, Nic.<span class="title">Fr.</span>74.5, <span class="title">AP</span>6.350 (Crin.), etc.:—also Πισάτης, ου, ὁ, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.68</span> ; fem. Πισᾶτις, ιδος<b class="b3">, ἐλαία</b> ib.<span class="bibl">4.13</span> ; <b class="b3">ἡ Πισᾶτις</b> (sc. <b class="b3">γῆ</b>) <span class="bibl">Str.8.3.3</span> ; also ἡ Πισαία <span class="bibl">Paus.5.1.6</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <span class="title">Pisa</span> in Etruria, <span class="bibl">Plb.2.16.2</span>, etc.: elsewh. in pl. <b class="b3">Πίσαι, αἱ</b>, <span class="bibl">Id.2.27.1</span>, etc. [<b class="b3">Πῐσα</b> in Pi., in other Poets <b class="b3">Πῑσα</b>.]</span> | |Definition=or Πίση, Dor. Πίσα, ης, ἡ, a fountain at Olympia (<span class="bibl">Str.8.3.31</span>), which gave a name to Olympia itself, <span class="bibl">Stesich.90</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.18</span>, <span class="bibl">Hdt. 2.7</span>, etc.: Adv. Πίσηθεν <span class="title">AP</span>7.390 (Antip. Thess.); Πισαῖοι, οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the people of Pisa</b>, <span class="bibl">D.S.15.82</span> : Adj. Πισαῖος, α, ον, Nic.<span class="title">Fr.</span>74.5, <span class="title">AP</span>6.350 (Crin.), etc.:—also Πισάτης, ου, ὁ, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.68</span> ; fem. Πισᾶτις, ιδος<b class="b3">, ἐλαία</b> ib.<span class="bibl">4.13</span> ; <b class="b3">ἡ Πισᾶτις</b> (sc. <b class="b3">γῆ</b>) <span class="bibl">Str.8.3.3</span> ; also ἡ Πισαία <span class="bibl">Paus.5.1.6</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <span class="title">Pisa</span> in Etruria, <span class="bibl">Plb.2.16.2</span>, etc.: elsewh. in pl. <b class="b3">Πίσαι, αἱ</b>, <span class="bibl">Id.2.27.1</span>, etc. [<b class="b3">Πῐσα</b> in Pi., in other Poets <b class="b3">Πῑσα</b>.]</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />Pisa (Pise) <i>ville d’Élide</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πῖσος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 9 August 2017
English (LSJ)
or Πίση, Dor. Πίσα, ης, ἡ, a fountain at Olympia (Str.8.3.31), which gave a name to Olympia itself, Stesich.90, Pi.O.1.18, Hdt. 2.7, etc.: Adv. Πίσηθεν AP7.390 (Antip. Thess.); Πισαῖοι, οἱ,
A the people of Pisa, D.S.15.82 : Adj. Πισαῖος, α, ον, Nic.Fr.74.5, AP6.350 (Crin.), etc.:—also Πισάτης, ου, ὁ, Pi.O.9.68 ; fem. Πισᾶτις, ιδος, ἐλαία ib.4.13 ; ἡ Πισᾶτις (sc. γῆ) Str.8.3.3 ; also ἡ Πισαία Paus.5.1.6, etc. II Pisa in Etruria, Plb.2.16.2, etc.: elsewh. in pl. Πίσαι, αἱ, Id.2.27.1, etc. [Πῐσα in Pi., in other Poets Πῑσα.]
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Pisa (Pise) ville d’Élide.
Étymologie: cf. πῖσος.
