βαρύγυιος: Difference between revisions
From LSJ
οὕς ὁ Θεός συνέζευξεν, ἄνθρωπος μή χωριζέτω → what therefore God did join together, let not man put asunder | what therefore God hath joined together, let no man put asunder
(6_17) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰρύγυιος''': -ον, ὁ βάρος προξενῶν εἰς τὰ [[μέλη]], κοπιαστικός, κέλευθα Ὀππ. Ἁλ. 5. 63· [[νοῦσος]] Ἀνθ. ΙΙ. 6. 190. | |lstext='''βᾰρύγυιος''': -ον, ὁ βάρος προξενῶν εἰς τὰ [[μέλη]], κοπιαστικός, κέλευθα Ὀππ. Ἁλ. 5. 63· [[νοῦσος]] Ἀνθ. ΙΙ. 6. 190. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui alourdit les membres, fatigant, accablant.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[γυῖον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A weighing down the limbs, wearisome, κέλευθα Opp.H.5.63; νοῦσος AP6.190.9 (Gaet.).
German (Pape)
[Seite 433] gliederbeschwerend, -lähmend, νοῦσος Gaetul. 3 (VI, 190); κέλευθα Opp. Hal. 5, 63.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύγυιος: -ον, ὁ βάρος προξενῶν εἰς τὰ μέλη, κοπιαστικός, κέλευθα Ὀππ. Ἁλ. 5. 63· νοῦσος Ἀνθ. ΙΙ. 6. 190.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui alourdit les membres, fatigant, accablant.
Étymologie: βαρύς, γυῖον.
