βοηθός: Difference between revisions

From LSJ

Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich

Menander, Monostichoi, 287
(13_2)
 
(Bailly1_1)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0451.png Seite 451]] όν, = vor., helfend, beistehend, Her. 5. 77; [[νῆες]] 5, 97; Thuc. 1, 45; subst., der Helfer, τινί Antiph. 1, 2; Xen. Cyr. 5, 3, 19 u. Folgde.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0451.png Seite 451]] όν, = vor., helfend, beistehend, Her. 5. 77; [[νῆες]] 5, 97; Thuc. 1, 45; subst., der Helfer, τινί Antiph. 1, 2; Xen. Cyr. 5, 3, 19 u. Folgde.
}}
{{bailly
|btext=ός, όν :<br />qui vient au secours de ; ὁ [[βοηθός]] auxiliaire de, défenseur de, τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βοηθόος]].
}}
}}

Revision as of 19:50, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 451] όν, = vor., helfend, beistehend, Her. 5. 77; νῆες 5, 97; Thuc. 1, 45; subst., der Helfer, τινί Antiph. 1, 2; Xen. Cyr. 5, 3, 19 u. Folgde.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
qui vient au secours de ; ὁ βοηθός auxiliaire de, défenseur de, τινι.
Étymologie: cf. βοηθόος.