βαρυσφάραγος: Difference between revisions

From LSJ

Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws

Sophocles, Antigone, 175-7
(6_3)
(Bailly1_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''βᾰρῠσφάρᾰγος''': [σφᾰ], ον, = [[βαρυσμάραγος]], ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ [[Διός]], Πίνδ. Ι. 8(7). 47.
|lstext='''βᾰρῠσφάρᾰγος''': [σφᾰ], ον, = [[βαρυσμάραγος]], ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ [[Διός]], Πίνδ. Ι. 8(7). 47.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />grondant sourdement, retentissant <i>en parl. de Zeus lançant le tonnerre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σφάραγος]].
}}
}}

Revision as of 19:50, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠσφάρᾰγος Medium diacritics: βαρυσφάραγος Low diacritics: βαρυσφάραγος Capitals: ΒΑΡΥΣΦΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: baryspháragos Transliteration B: baryspharagos Transliteration C: varysfaragos Beta Code: barusfa/ragos

English (LSJ)

[φᾰ], ον,

   A = βαρυσμάραγος, loud-thundering, of Ζεύς, Pi.I.8(7).23.

German (Pape)

[Seite 435] Ζεύς, schwerdonnernd, Pind. I. 7, 32.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρῠσφάρᾰγος: [σφᾰ], ον, = βαρυσμάραγος, ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ Διός, Πίνδ. Ι. 8(7). 47.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
grondant sourdement, retentissant en parl. de Zeus lançant le tonnerre.
Étymologie: βαρύς, σφάραγος.