χιόνεος: Difference between revisions
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
(6_4) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χιόνεος''': -α, -ον, ([[χιών]]) [[ὅμοιος]] πρὸς χιόνα, λευκὸς ὡς ἡ [[χιών]], χιτὼν Ἄσιος ἐν Ἀποσπ. 2· σὰρξ Βίων 1. 10· νιφάδες Ἀνθ. Π. 9. 244· [[κρύσταλλος]] [[αὐτόθι]] 753. [ῑ ἐν ἑξαμέτρῳ]. | |lstext='''χιόνεος''': -α, -ον, ([[χιών]]) [[ὅμοιος]] πρὸς χιόνα, λευκὸς ὡς ἡ [[χιών]], χιτὼν Ἄσιος ἐν Ἀποσπ. 2· σὰρξ Βίων 1. 10· νιφάδες Ἀνθ. Π. 9. 244· [[κρύσταλλος]] [[αὐτόθι]] 753. [ῑ ἐν ἑξαμέτρῳ]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> de neige;<br /><b>2</b> d’une blancheur de neige.<br />'''Étymologie:''' [[χιών]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 9 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (χιών)
A snowy, snow-white, χιτῶνες Asius 13.3; σάρξ Bion 1.10; στήθεα Scol.Anon.26 (Diehl Anthologia Lyrica (ed. 1) ii 188). 2 of or from snow, ὕδατα Lyr.Alex.Adesp.37.12; νιφάδες AP9.244 (Apollonid.); κρύσταλλος ib.753 (Claudian.). [ῐ by nature, but ῑ metri gr. in hexam.]
German (Pape)
[Seite 1356] von Schnee, schneeig; νιφάδες Apollnds. 15 (IX, 244); σάρξ Rufin. 2 (V, 35); ποταμός Caluth. 230; auch von Kleidern, »schneeweiß«, Asius bei Ath. 525.
Greek (Liddell-Scott)
χιόνεος: -α, -ον, (χιών) ὅμοιος πρὸς χιόνα, λευκὸς ὡς ἡ χιών, χιτὼν Ἄσιος ἐν Ἀποσπ. 2· σὰρξ Βίων 1. 10· νιφάδες Ἀνθ. Π. 9. 244· κρύσταλλος αὐτόθι 753. [ῑ ἐν ἑξαμέτρῳ].
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 de neige;
2 d’une blancheur de neige.
Étymologie: χιών.
