κυματίας: Difference between revisions
From LSJ
(6_23) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῡμᾰτίας''': Ἰων. -ίης, ου, ὁ, κυμαινόμενος, [[πλήρης]] κυμάτων, κ. ὁ ποταμὸς ἐγένετο Ἡρόδ. 2. 111· [[πόρος]] Αἰσχύλ. Ἱκ. 545. 2) ἐνεργ., ἐγείρων κύματα, τρικυμιώδης, [[θυελλώδης]], [[ἄνεμος]] Ἡρόδ. 8. 118. | |lstext='''κῡμᾰτίας''': Ἰων. -ίης, ου, ὁ, κυμαινόμενος, [[πλήρης]] κυμάτων, κ. ὁ ποταμὸς ἐγένετο Ἡρόδ. 2. 111· [[πόρος]] Αἰσχύλ. Ἱκ. 545. 2) ἐνεργ., ἐγείρων κύματα, τρικυμιώδης, [[θυελλώδης]], [[ἄνεμος]] Ἡρόδ. 8. 118. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> houleux, agité;<br /><b>2</b> qui soulève les vagues.<br />'''Étymologie:''' [[κῦμα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:01, 9 August 2017
English (LSJ)
ου, Ion. κῡμᾰτ-ίης, ὁ,
A surging, billowy, κ. ὁ ποταμὸς ἐγένετο Hdt.2.111; πόρος A.Supp.546 (lyr.); πορθμός Cerc.5.11. 2 Act., causing waves, stormy, ἄνεμος Hdt.8.118.
German (Pape)
[Seite 1530] ion. κυματίης, ὁ, 1) dasselbe; πόρον κυματίαν ὁρίζει Aesch. Suppl. 541; κυμ. ὁ ποταμὸς ἐγένετο Her. 2, 111; bei Sp. auch übertr., unstät, unruhig, Liban. – 2) Wellen erregend, ἄνεμος μέγας καὶ κυματίης Her. 8, 118.
Greek (Liddell-Scott)
κῡμᾰτίας: Ἰων. -ίης, ου, ὁ, κυμαινόμενος, πλήρης κυμάτων, κ. ὁ ποταμὸς ἐγένετο Ἡρόδ. 2. 111· πόρος Αἰσχύλ. Ἱκ. 545. 2) ἐνεργ., ἐγείρων κύματα, τρικυμιώδης, θυελλώδης, ἄνεμος Ἡρόδ. 8. 118.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
1 houleux, agité;
2 qui soulève les vagues.
Étymologie: κῦμα.
