νεμέτωρ: Difference between revisions
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(6_19) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεμέτωρ''': -ορος, ὁ, ὁ ἀπονέμων τὰ δίκαια, [[ἐκδικητής]], [[Ζεὺς]] Αἰσχύλ. Θήβ. 489. | |lstext='''νεμέτωρ''': -ορος, ὁ, ὁ ἀπονέμων τὰ δίκαια, [[ἐκδικητής]], [[Ζεὺς]] Αἰσχύλ. Θήβ. 489. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br />qui distribue la justice, juge.<br />'''Étymologie:''' [[νέμω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:03, 9 August 2017
English (LSJ)
ορος, ὁ,
A dispenser of justice, avenger, Ζεύς A.Th.485 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 239] ορος, ὁ, der Vertheiler, bes. der Recht vertheilt, Gerechtigkeit übt, der Richter, Rächer, Ζεύς, Aesch. Sept. 467.
Greek (Liddell-Scott)
νεμέτωρ: -ορος, ὁ, ὁ ἀπονέμων τὰ δίκαια, ἐκδικητής, Ζεὺς Αἰσχύλ. Θήβ. 489.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
qui distribue la justice, juge.
Étymologie: νέμω.
