τερσαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(13_2) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] trocknen, abtrocknen, abwischen; [[αἷμα]] [[μέλαν]] τέρσηνε, Il. 16, 529; μυῖαι τερσαίνοντο, Ap. Rh. 4, 1405; vgl. [[τέρσομαι]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] trocknen, abtrocknen, abwischen; [[αἷμα]] [[μέλαν]] τέρσηνε, Il. 16, 529; μυῖαι τερσαίνοντο, Ap. Rh. 4, 1405; vgl. [[τέρσομαι]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao. épq. 3ᵉ sg.</i> τέρσηνε;<br />faire sécher, étancher.<br />'''Étymologie:''' [[τέρσω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:04, 9 August 2017
English (LSJ)
A dry up, αἷμα μέλαν τέρσηνε Il.16.529: pres. in Lyc. 390, Nic.Al.551:—Pass., to be dried up, μυῖαι τερσαίνοντο A.R.4.1405; to be dried, of figs, Jul.Ep.180: cf. τέρσομαι.
German (Pape)
[Seite 1095] trocknen, abtrocknen, abwischen; αἷμα μέλαν τέρσηνε, Il. 16, 529; μυῖαι τερσαίνοντο, Ap. Rh. 4, 1405; vgl. τέρσομαι.
French (Bailly abrégé)
ao. épq. 3ᵉ sg. τέρσηνε;
faire sécher, étancher.
Étymologie: τέρσω.
