προεπιπλήσσω: Difference between revisions

τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one

Revision as of 20:08, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: προεπιπλήσσω	Medium diacritics: προεπιπλήσσω	Low diacritics: προεπιπλήσσω	Capitals: ΠΡΟΕΠΙΠΛΗΣΣΩ
Transliteration A: proepiplḗssō	Transliteration B: proepiplēssō	Transliteration C: proepiplisso	Beta Code: proepiplh/ssw

A to be the first to blame, prob. in Arist.Rh.1408b2 (cf. Quint.Inst.8.3.37).

[Seite 721] (s. πλήσσω), vorher zuschlagen, schelten, τινί, Arist. rhet. 3, 7, Bekk. προσεπιπλ., u. Sp.

προεπιπλήσσω: ἐπιπλήττω, ψέγω πρῶτος, αὐτῷ Ἀριστ. Ρητ. 3. 7, 9.

prendre les devants pour réprimander : αὑτῷ ARSTT prévenir, en se gourmandant soi-même, les reproches d’autrui.
Étymologie: πρό, ἐπιπλήσσω.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''προεπιπλήσσω''': ἐπιπλήττω, [[ψέγω]] πρῶτος, αὐτῷ Ἀριστ. Ρητ. 3. 7, 9.
+}}
+{{bailly
+|btext=prendre les devants pour réprimander : [[αὑτῷ]] ARSTT prévenir, en se gourmandant soi-même, les reproches d’autrui.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐπιπλήσσω]].
 }}