Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συναύξω: Difference between revisions

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
(13_3)
 
(Bailly1_5)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] (s. [[αὔξω]]), = [[συναυξάνω]], Xen. Mem. 4, 3, 6. – Pass., εἰ μὴ ξυναύξοινθ' οἱ πέπλοι τῷ σώματι, Eur. El. 544; αὐξανομένῳ δὲ σώματι συναύξονται καὶ αἱ φρένες, Her. 3, 134; Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] (s. [[αὔξω]]), = [[συναυξάνω]], Xen. Mem. 4, 3, 6. – Pass., εἰ μὴ ξυναύξοινθ' οἱ πέπλοι τῷ σώματι, Eur. El. 544; αὐξανομένῳ δὲ σώματι συναύξονται καὶ αἱ φρένες, Her. 3, 134; Sp.
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[συναυξάνω]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[αὔξω]].
}}
}}

Revision as of 20:11, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 1005] (s. αὔξω), = συναυξάνω, Xen. Mem. 4, 3, 6. – Pass., εἰ μὴ ξυναύξοινθ' οἱ πέπλοι τῷ σώματι, Eur. El. 544; αὐξανομένῳ δὲ σώματι συναύξονται καὶ αἱ φρένες, Her. 3, 134; Sp.

French (Bailly abrégé)

c. συναυξάνω.
Étymologie: σύν, αὔξω.