accipiter: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>accĭpĭter</b>: [[tris]] (earlier also tĕris, Prisc. p. 695 P.), m. (f. Lucr. 4, 1006) [com. deriv. from [[accipio]]; see 2. [[acceptor]]; [[but]] cf. [[ὠκύπτερος]], [[swift]]-[[winged]], a [[general]] [[name]] for birds of [[prey]], esp. those of the [[falcon]] [[kind]], Plin. 10, 8, 9, § 21; Ter. Ph. 2, 2, 16; Lucr. 5, 107; Cic. N. D. 3, 19; Hor. Ep. 1, 16, 50 al.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> The [[common]] [[hawk]], Falco Palumbarius, Linn.; Hor. C. 1, 37, 17 sq.; Ov. M. 5, 605 sq.; Col. 8, 4, 6; 3, 8, 4 al.: [[sacer]], [[because]] auguries were taken from it, Verg. A. 11, 721 (cf. Hom. Od. 15, 525 sq.).—<br /> <b>2</b> The sparrowhawk, Falco [[Nisus]], Linn., used in fowling; Mart. 14, 216.—<br /><b>II</b> Transf., of a [[rapacious]] [[man]]: [[labes]] populi, pecuniai [[accipiter]], Plaut. Pers. 3, 3, 5. | |lshtext=<b>accĭpĭter</b>: [[tris]] (earlier also tĕris, Prisc. p. 695 P.), m. (f. Lucr. 4, 1006) [com. deriv. from [[accipio]]; see 2. [[acceptor]]; [[but]] cf. [[ὠκύπτερος]], [[swift]]-[[winged]], a [[general]] [[name]] for birds of [[prey]], esp. those of the [[falcon]] [[kind]], Plin. 10, 8, 9, § 21; Ter. Ph. 2, 2, 16; Lucr. 5, 107; Cic. N. D. 3, 19; Hor. Ep. 1, 16, 50 al.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> The [[common]] [[hawk]], Falco Palumbarius, Linn.; Hor. C. 1, 37, 17 sq.; Ov. M. 5, 605 sq.; Col. 8, 4, 6; 3, 8, 4 al.: [[sacer]], [[because]] auguries were taken from it, Verg. A. 11, 721 (cf. Hom. Od. 15, 525 sq.).—<br /> <b>2</b> The sparrowhawk, Falco [[Nisus]], Linn., used in fowling; Mart. 14, 216.—<br /><b>II</b> Transf., of a [[rapacious]] [[man]]: [[labes]] populi, pecuniai [[accipiter]], Plaut. Pers. 3, 3, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>accĭpĭtĕr</b>,¹² [[tris]], m., épervier, faucon ; [en gén.] oiseau de proie : Cic. Nat. 3, 47 ; Plin. 10, 21, etc. || [au fig., en parl. d’un homme rapace] Pl. Pers. 409.<br /> fém., Lucr. 4, 1009. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:28, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
accĭpĭter: tris (earlier also tĕris, Prisc. p. 695 P.), m. (f. Lucr. 4, 1006) [com. deriv. from accipio; see 2. acceptor; but cf. ὠκύπτερος, swift-winged, a general name for birds of prey, esp. those of the falcon kind, Plin. 10, 8, 9, § 21; Ter. Ph. 2, 2, 16; Lucr. 5, 107; Cic. N. D. 3, 19; Hor. Ep. 1, 16, 50 al.—
B In partic.
1 The common hawk, Falco Palumbarius, Linn.; Hor. C. 1, 37, 17 sq.; Ov. M. 5, 605 sq.; Col. 8, 4, 6; 3, 8, 4 al.: sacer, because auguries were taken from it, Verg. A. 11, 721 (cf. Hom. Od. 15, 525 sq.).—
2 The sparrowhawk, Falco Nisus, Linn., used in fowling; Mart. 14, 216.—
II Transf., of a rapacious man: labes populi, pecuniai accipiter, Plaut. Pers. 3, 3, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
accĭpĭtĕr,¹² tris, m., épervier, faucon ; [en gén.] oiseau de proie : Cic. Nat. 3, 47 ; Plin. 10, 21, etc.
