Bathyllus: Difference between revisions

From LSJ

Θεοῦ πέφυκε δῶρον εὐγνώμων τρόπος → Donum divinum est bona mens et mores probi → Ein göttliches Geschenk ist einsichtsvolle Art

Menander, Monostichoi, 241
(6_2)
 
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Băthyllus</b>: i, m., = Βάθυλλος.<br /><b>I</b> A Samian [[boy]], [[beloved]] by [[Anacreon]], Hor. Epod. 14, 9; cf. Anacr. 22.—<br /><b>II</b> A [[celebrated]] pantomime of [[Alexandria]], a favorite of Mœcenas, and [[rival]] of the [[equally]] [[celebrated]] [[Pylades]], Tac. A. 1, 54 Gron.; Juv. 6, 63; Pers. 5, 123 Schol.; Sen. Q. N. 7, 32, 5; cf. Suid. s. v. Ορχησις, tom. ii. p. 720 Kust.
|lshtext=<b>Băthyllus</b>: i, m., = Βάθυλλος.<br /><b>I</b> A Samian [[boy]], [[beloved]] by [[Anacreon]], Hor. Epod. 14, 9; cf. Anacr. 22.—<br /><b>II</b> A [[celebrated]] pantomime of [[Alexandria]], a favorite of Mœcenas, and [[rival]] of the [[equally]] [[celebrated]] [[Pylades]], Tac. A. 1, 54 Gron.; Juv. 6, 63; Pers. 5, 123 Schol.; Sen. Q. N. 7, 32, 5; cf. Suid. s. v. Ορχησις, tom. ii. p. 720 Kust.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Băthyllus</b>,¹⁴ ī, m.,<br /><b>1</b> Bathylle, [jeune homme chanté par Anacréon] : Hor. Epo. 14, 9<br /><b>2</b> pantomime célèbre d’Alexandrie, favori de Mécène et rival du [[non]] moins célèbre Pylade : Tac. Ann. 1, 54 ; Sen. Nat. 7, 32, 5.
}}
}}

Revision as of 06:29, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Băthyllus: i, m., = Βάθυλλος.
I A Samian boy, beloved by Anacreon, Hor. Epod. 14, 9; cf. Anacr. 22.—
II A celebrated pantomime of Alexandria, a favorite of Mœcenas, and rival of the equally celebrated Pylades, Tac. A. 1, 54 Gron.; Juv. 6, 63; Pers. 5, 123 Schol.; Sen. Q. N. 7, 32, 5; cf. Suid. s. v. Ορχησις, tom. ii. p. 720 Kust.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Băthyllus,¹⁴ ī, m.,
1 Bathylle, [jeune homme chanté par Anacréon] : Hor. Epo. 14, 9
2 pantomime célèbre d’Alexandrie, favori de Mécène et rival du non moins célèbre Pylade : Tac. Ann. 1, 54 ; Sen. Nat. 7, 32, 5.