Abella: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăbella</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[town]] in [[Campania]], [[near]] Nolu, abounding in [[fruit]]-trees and nuts, [[now]] [[Avella]], Sil. 8, 545: malifera, Verg. A. 7, 740. —Hence, Abellāna nux or Avellana, also Abellina, the filbert, Plin. 15, 22, 24, § 88; and Abellani, the inhabitants of [[Abella]], Just. 20, 1. | |lshtext=<b>Ăbella</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[town]] in [[Campania]], [[near]] Nolu, abounding in [[fruit]]-trees and nuts, [[now]] [[Avella]], Sil. 8, 545: malifera, Verg. A. 7, 740. —Hence, Abellāna nux or Avellana, also Abellina, the filbert, Plin. 15, 22, 24, § 88; and Abellani, the inhabitants of [[Abella]], Just. 20, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ăbella</b>,¹⁶ æ, f., Virg. En. 7, 740, et <b>Ăbellæ</b>, ārum, f., Char. 35, 8, ville de Campanie || <b>-ānī</b>, ōrum, m., habitants d’[[Abella]] : Just. 20, 1, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăbella: ae, f.,
I a town in Campania, near Nolu, abounding in fruit-trees and nuts, now Avella, Sil. 8, 545: malifera, Verg. A. 7, 740. —Hence, Abellāna nux or Avellana, also Abellina, the filbert, Plin. 15, 22, 24, § 88; and Abellani, the inhabitants of Abella, Just. 20, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăbella,¹⁶ æ, f., Virg. En. 7, 740, et Ăbellæ, ārum, f., Char. 35, 8, ville de Campanie
