agnatio: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(6_1) |
(D_1) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>agnātĭo</b>: (adg-), ōnis, f. id..<br /><b>I</b> The [[relationship]] of the agnatus, [[consanguinity]] on the [[father]]'s [[side]] (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz; 1, 8, 24: jura agnationum, id. de Or. 1, 38, 173.—<br /><b>II</b> As a verbal subst. from [[agnascor]], I. A.<br /> <b>A</b> A [[being]] [[born]] [[after]] the [[last]] [[will]] or the [[death]] of the [[father]], Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—<br /> <b>B</b> A growing on or to a [[thing]] (acc. to [[agnascor]], II.), App. Herb. 59. | |lshtext=<b>agnātĭo</b>: (adg-), ōnis, f. id..<br /><b>I</b> The [[relationship]] of the agnatus, [[consanguinity]] on the [[father]]'s [[side]] (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz; 1, 8, 24: jura agnationum, id. de Or. 1, 38, 173.—<br /><b>II</b> As a verbal subst. from [[agnascor]], I. A.<br /> <b>A</b> A [[being]] [[born]] [[after]] the [[last]] [[will]] or the [[death]] of the [[father]], Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—<br /> <b>B</b> A growing on or to a [[thing]] (acc. to [[agnascor]], II.), App. Herb. 59. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>agnātĭō</b>, ōnis, f. ([[agnascor]]),<br /><b>1</b> parenté du côté paternel, agnation : Cic. de Or. 1, 173, etc.<br /><b>2</b> naissance après le testament du père [ou après la mort du père] : Ulp. Tit. 23, 2 ; Julian. Dig. 40, 5, 47<br /><b>3</b> excroissance [d’une plante] : Ps. Apul. Herb. 60. | |||
}} | }} |
Revision as of 06:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
agnātĭo: (adg-), ōnis, f. id..
I The relationship of the agnatus, consanguinity on the father's side (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz; 1, 8, 24: jura agnationum, id. de Or. 1, 38, 173.—
II As a verbal subst. from agnascor, I. A.
A A being born after the last will or the death of the father, Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—
B A growing on or to a thing (acc. to agnascor, II.), App. Herb. 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
agnātĭō, ōnis, f. (agnascor),
1 parenté du côté paternel, agnation : Cic. de Or. 1, 173, etc.
2 naissance après le testament du père [ou après la mort du père] : Ulp. Tit. 23, 2 ; Julian. Dig. 40, 5, 47
3 excroissance [d’une plante] : Ps. Apul. Herb. 60.