augmentum: Difference between revisions

From LSJ

Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις: ἐπὶ τῶν ἐν ἐκείνοις τινὰ παιδοτριβούντων, ἐν οἷς ἤσκηται → Teaching dolphins to swim: is applied to those who are teaching something among people who are already well versed in it

Source
(6_2)
 
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>augmentum</b>: (in MSS. also augŭ-[[mentum]]), i, n. [[augeo]],<br /><b>I</b> an [[increase]], [[growth]], [[augmentation]] ([[very]] [[rare]]; [[mostly]] [[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.: [[augmentum]] corporis, Vulg. Eph. 4, 16: crescit in [[augmentum]] Dei, ib. Col. 2, 19: [[augmentum]] aut [[deminutio]], Dig. 2, 13, 8: fundi, ib. 2, 30, 8: lunae, Pall. 13, 6 al.—Plur.: dabit capiti tuo augmenta gratiarum, Vulg. Prov. 4, 9; ib. 2 Macc. 9, 11.—<br /><b>II</b> In the lang. of [[religion]] (cf. [[augeo]], I. C.), a [[kind]] of [[sacrificial]] [[cake]], Varr. L. L. 5, § 112 Müll.; so Arn. 7, p. 231 ([[where]] others [[read]] augmina).
|lshtext=<b>augmentum</b>: (in MSS. also augŭ-[[mentum]]), i, n. [[augeo]],<br /><b>I</b> an [[increase]], [[growth]], [[augmentation]] ([[very]] [[rare]]; [[mostly]] [[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.: [[augmentum]] corporis, Vulg. Eph. 4, 16: crescit in [[augmentum]] Dei, ib. Col. 2, 19: [[augmentum]] aut [[deminutio]], Dig. 2, 13, 8: fundi, ib. 2, 30, 8: lunae, Pall. 13, 6 al.—Plur.: dabit capiti tuo augmenta gratiarum, Vulg. Prov. 4, 9; ib. 2 Macc. 9, 11.—<br /><b>II</b> In the lang. of [[religion]] (cf. [[augeo]], I. C.), a [[kind]] of [[sacrificial]] [[cake]], Varr. L. L. 5, § 112 Müll.; so Arn. 7, p. 231 ([[where]] others [[read]] augmina).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>augmentum</b>, ī, n. ([[augeo]]),<br /><b>1</b> augmentation : Sen. Rhet. Suas. 1, 4 ; Gell. 20, 8, 7 ; Dig. 2, 13, 8<br /><b>2</b> morceau de la victime offerte en sacrifice : [[Varro]] L. 5, 112 ; Arn. 7, 25.
}}
}}

Revision as of 06:35, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

augmentum: (in MSS. also augŭ-mentum), i, n. augeo,
I an increase, growth, augmentation (very rare; mostly post-Aug.).
I Lit.: augmentum corporis, Vulg. Eph. 4, 16: crescit in augmentum Dei, ib. Col. 2, 19: augmentum aut deminutio, Dig. 2, 13, 8: fundi, ib. 2, 30, 8: lunae, Pall. 13, 6 al.—Plur.: dabit capiti tuo augmenta gratiarum, Vulg. Prov. 4, 9; ib. 2 Macc. 9, 11.—
II In the lang. of religion (cf. augeo, I. C.), a kind of sacrificial cake, Varr. L. L. 5, § 112 Müll.; so Arn. 7, p. 231 (where others read augmina).

Latin > French (Gaffiot 2016)

augmentum, ī, n. (augeo),
1 augmentation : Sen. Rhet. Suas. 1, 4 ; Gell. 20, 8, 7 ; Dig. 2, 13, 8
2 morceau de la victime offerte en sacrifice : Varro L. 5, 112 ; Arn. 7, 25.