Cameria: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cămĕrĭa</b>: ae, f., = Καμερία,<br /><b>I</b> a [[town]] in [[Latium]], Liv. 1, 38, 4 (in Plin. 3, 5, 9, § 68, and Tac. A. 11, 24, Cămĕrĭum).—<br /><b>II</b> Deriv.: Cămĕrīnus, a, um, adj., of Camerinus: [[municipium]], Sid. Ep. 2, 9.— As subst.<br /> <b>1</b> Cămĕrīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Cameria]], Val. Max. 6, 5, n. 1. —<br /> <b>2</b> Cămĕrīnus, i, m., a [[cognomen]] in the [[very]] [[distinguished]] [[gens]] Sulpicia, Liv. 3, 31, 8; 5, 14, 5; 29, 2 al.—Hence, for [[people]] of [[rank]] in gen., Juv. 7, 90; 8, 38. | |lshtext=<b>Cămĕrĭa</b>: ae, f., = Καμερία,<br /><b>I</b> a [[town]] in [[Latium]], Liv. 1, 38, 4 (in Plin. 3, 5, 9, § 68, and Tac. A. 11, 24, Cămĕrĭum).—<br /><b>II</b> Deriv.: Cămĕrīnus, a, um, adj., of Camerinus: [[municipium]], Sid. Ep. 2, 9.— As subst.<br /> <b>1</b> Cămĕrīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Cameria]], Val. Max. 6, 5, n. 1. —<br /> <b>2</b> Cămĕrīnus, i, m., a [[cognomen]] in the [[very]] [[distinguished]] [[gens]] Sulpicia, Liv. 3, 31, 8; 5, 14, 5; 29, 2 al.—Hence, for [[people]] of [[rank]] in gen., Juv. 7, 90; 8, 38. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cămĕrĭa</b>,¹⁶ æ, f., ville du [[Latium]] : Liv. 2, 35, 4 || <b>Camĕrīnus</b>, a, um, de Caméria : Sid. Ep. 2, 9 || subst. m. pl., <b>Camĕrīnī</b>, ōrum, habitants de Caméria : Val. Max. 6, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cămĕrĭa: ae, f., = Καμερία,
I a town in Latium, Liv. 1, 38, 4 (in Plin. 3, 5, 9, § 68, and Tac. A. 11, 24, Cămĕrĭum).—
II Deriv.: Cămĕrīnus, a, um, adj., of Camerinus: municipium, Sid. Ep. 2, 9.— As subst.
1 Cămĕrīni, ōrum, m., the inhabitants of Cameria, Val. Max. 6, 5, n. 1. —
2 Cămĕrīnus, i, m., a cognomen in the very distinguished gens Sulpicia, Liv. 3, 31, 8; 5, 14, 5; 29, 2 al.—Hence, for people of rank in gen., Juv. 7, 90; 8, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cămĕrĭa,¹⁶ æ, f., ville du Latium : Liv. 2, 35, 4
