opulentia: Difference between revisions
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(D_6) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏpŭlentĭa</b>: ae, f. [[opulens]],<br /><b>I</b> [[riches]], [[wealth]], [[opulence]] (not in Cic. or Cæs.).<br /><b>I</b> Lit.: habemus [[publice]] egestatem, [[privatim]] opulentiam, Sall. C. 52, 22: [[opulentia]] neglegentiam tolerabat, id. ib. 52. 9: Trojae [[opulentia]], Verg. A. 7, 262: metallorum, Plin. 2, 93, 95, § 207.—In plur.: deos [[decent]] opulentiae et factiones, Plaut. Trin. 2, 4, 89; id. Bacch. 3, 4, 17: copiis [[atque]] opulentiis anteire, Gell. 20, 5, 8.—<br /> <b>B</b> Transf., [[like]] [[opes]], [[resources]], [[power]], of a [[people]]: [[invidia]] ex opulentiā orta est, Sall. C. 6, 3; Nep. Cim. 2, 5: Lydorum, Tac. A. 4, 55.—<br /><b>II</b> Trop., [[richness]], etc.: linguae, Claud. Cons. Mall. Theod. 21> | |lshtext=<b>ŏpŭlentĭa</b>: ae, f. [[opulens]],<br /><b>I</b> [[riches]], [[wealth]], [[opulence]] (not in Cic. or Cæs.).<br /><b>I</b> Lit.: habemus [[publice]] egestatem, [[privatim]] opulentiam, Sall. C. 52, 22: [[opulentia]] neglegentiam tolerabat, id. ib. 52. 9: Trojae [[opulentia]], Verg. A. 7, 262: metallorum, Plin. 2, 93, 95, § 207.—In plur.: deos [[decent]] opulentiae et factiones, Plaut. Trin. 2, 4, 89; id. Bacch. 3, 4, 17: copiis [[atque]] opulentiis anteire, Gell. 20, 5, 8.—<br /> <b>B</b> Transf., [[like]] [[opes]], [[resources]], [[power]], of a [[people]]: [[invidia]] ex opulentiā orta est, Sall. C. 6, 3; Nep. Cim. 2, 5: Lydorum, Tac. A. 4, 55.—<br /><b>II</b> Trop., [[richness]], etc.: linguae, Claud. Cons. Mall. Theod. 21> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ŏpŭlentĭa</b>,¹¹ æ, f. ([[opulens]]), opulence, richesse, magnificence : Sall. C. 52, 22 ; Virg. En. 7, 262 || pl., Pl. Trin. 490, les fortunes, les grandeurs || puissance : Sall. C. 6, 3 ; Tac. Ann. 4, 55 || [fig.] richesse [de langage] : Claud. Cons. Theod. 21. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpŭlentĭa: ae, f. opulens,
I riches, wealth, opulence (not in Cic. or Cæs.).
I Lit.: habemus publice egestatem, privatim opulentiam, Sall. C. 52, 22: opulentia neglegentiam tolerabat, id. ib. 52. 9: Trojae opulentia, Verg. A. 7, 262: metallorum, Plin. 2, 93, 95, § 207.—In plur.: deos decent opulentiae et factiones, Plaut. Trin. 2, 4, 89; id. Bacch. 3, 4, 17: copiis atque opulentiis anteire, Gell. 20, 5, 8.—
B Transf., like opes, resources, power, of a people: invidia ex opulentiā orta est, Sall. C. 6, 3; Nep. Cim. 2, 5: Lydorum, Tac. A. 4, 55.—
II Trop., richness, etc.: linguae, Claud. Cons. Mall. Theod. 21>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏpŭlentĭa,¹¹ æ, f. (opulens), opulence, richesse, magnificence : Sall. C. 52, 22 ; Virg. En. 7, 262
