femininus: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fēmĭnīnus</b>: a, um, adj. [[femina]], in gram.,<br /><b>I</b> of the [[feminine]] [[gender]], [[feminine]]: [[nomen]], Varr. R. R. 3, 5, 6; Quint. 1, 5, 54; 1, 6, 14 et saep.; cf.: quae feminina positione mares [[significant]], id. 1, 4, 24: [[funis]] masculinum [[sit]] an femininum, id. 1, 4, 24: [[sexus]], Dig. 2, 8, 2, § 3; Gai. Inst. 1, 130: [[persona]], id. ib. 1, 150; 3, 24.—Adv.: fēmĭnīnē, femininely, of the [[feminine]] [[gender]] (postclass.), Arn. 1, 36; [[Charis]]. p. 55 P.; Fest. s. v. [[Petronia]], p. 250, 15 Müll. | |lshtext=<b>fēmĭnīnus</b>: a, um, adj. [[femina]], in gram.,<br /><b>I</b> of the [[feminine]] [[gender]], [[feminine]]: [[nomen]], Varr. R. R. 3, 5, 6; Quint. 1, 5, 54; 1, 6, 14 et saep.; cf.: quae feminina positione mares [[significant]], id. 1, 4, 24: [[funis]] masculinum [[sit]] an femininum, id. 1, 4, 24: [[sexus]], Dig. 2, 8, 2, § 3; Gai. Inst. 1, 130: [[persona]], id. ib. 1, 150; 3, 24.—Adv.: fēmĭnīnē, femininely, of the [[feminine]] [[gender]] (postclass.), Arn. 1, 36; [[Charis]]. p. 55 P.; Fest. s. v. [[Petronia]], p. 250, 15 Müll. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fēmĭnīnus</b>,¹⁵ a, um ([[femina]]), féminin, de femme : Plin. 10, 189 ; Quint. 1, 4, 24 || [gramm.] du genre féminin : [[Varro]] R. 3, 5, 6 ; Quint. 1, 5, 54. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fēmĭnīnus: a, um, adj. femina, in gram.,
I of the feminine gender, feminine: nomen, Varr. R. R. 3, 5, 6; Quint. 1, 5, 54; 1, 6, 14 et saep.; cf.: quae feminina positione mares significant, id. 1, 4, 24: funis masculinum sit an femininum, id. 1, 4, 24: sexus, Dig. 2, 8, 2, § 3; Gai. Inst. 1, 130: persona, id. ib. 1, 150; 3, 24.—Adv.: fēmĭnīnē, femininely, of the feminine gender (postclass.), Arn. 1, 36; Charis. p. 55 P.; Fest. s. v. Petronia, p. 250, 15 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fēmĭnīnus,¹⁵ a, um (femina), féminin, de femme : Plin. 10, 189 ; Quint. 1, 4, 24
