pigmentum: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pigmentum</b>: i, n. [[pingo]],<br /><b>I</b> a [[material]] for coloring, a [[color]], [[paint]], [[pigment]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> For [[painting]], a [[paint]]: aspersa [[temere]] pigmenta in tabulā, oris lineamenta efficere possunt, Cic. Div. 1, 13, 23: [[vela]] in cortinam pigmenti ferventis mersa, Plin. 35, 11, 42, § 150.—Jocosely: quem [[Apelles]] Zeuxisque duo pingent pigmentis ulmeis, i. e. [[beat]] [[black]] and [[blue]], Plaut. Ep. 5, 1, 20. —<br /> <b>2</b> For cosmetics, a [[paint]], [[pigment]]: non istanc aetatem [[oportet]] [[pigmentum]] ullum attingere, Plaut. Most. 1, 3, 106; Plin. 16, 43, 84, § 233: multiplicasti pigmenta tua, Vulg. Isa. 57, 9.—<br /> <b>B</b> Transf., the [[juice]] of plants ([[post]]-[[class]].), Firm. Math. 8, 17; v. Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46.—<br /><b>II</b> Trop., of [[style]], coloring, [[ornament]]: [[meus]] [[autem]] [[liber]] totum Isocratis [[μυροθήκιον]] [[atque]] omnes ejus discipulorum arculas et [[nonnihil]] [[etiam]] Aristotelia pigmenta consumpsit, Cic. Att. 2, 1, 1: pigmentorum [[flos]] et [[color]], id. Brut. 87, 298: sententiae, tam verae, tam [[sine]] pigmentis fucoque puerili, id. de Or. 2, 45, 188. | |lshtext=<b>pigmentum</b>: i, n. [[pingo]],<br /><b>I</b> a [[material]] for coloring, a [[color]], [[paint]], [[pigment]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> For [[painting]], a [[paint]]: aspersa [[temere]] pigmenta in tabulā, oris lineamenta efficere possunt, Cic. Div. 1, 13, 23: [[vela]] in cortinam pigmenti ferventis mersa, Plin. 35, 11, 42, § 150.—Jocosely: quem [[Apelles]] Zeuxisque duo pingent pigmentis ulmeis, i. e. [[beat]] [[black]] and [[blue]], Plaut. Ep. 5, 1, 20. —<br /> <b>2</b> For cosmetics, a [[paint]], [[pigment]]: non istanc aetatem [[oportet]] [[pigmentum]] ullum attingere, Plaut. Most. 1, 3, 106; Plin. 16, 43, 84, § 233: multiplicasti pigmenta tua, Vulg. Isa. 57, 9.—<br /> <b>B</b> Transf., the [[juice]] of plants ([[post]]-[[class]].), Firm. Math. 8, 17; v. Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46.—<br /><b>II</b> Trop., of [[style]], coloring, [[ornament]]: [[meus]] [[autem]] [[liber]] totum Isocratis [[μυροθήκιον]] [[atque]] omnes ejus discipulorum arculas et [[nonnihil]] [[etiam]] Aristotelia pigmenta consumpsit, Cic. Att. 2, 1, 1: pigmentorum [[flos]] et [[color]], id. Brut. 87, 298: sententiae, tam verae, tam [[sine]] pigmentis fucoque puerili, id. de Or. 2, 45, 188. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pigmentum</b>,¹⁶ ī, n. et ordin<sup>t</sup> <b>-ta</b>, ōrum, n. pl. ([[pingo]]),<br /><b>1</b> couleur pour peindre : Cic. Div. 1, 23 || [fig.] pingere aliquem pigmentis ulmeis Pl. Epid. 626, enluminer (meurtrir) le corps de qqn à coups de bâton<br /><b>2</b> fard : Pl. Most. 263 ; Plin. 16, 233<br /><b>3</b> drogues, suc des plantes : Firm. Math. 8, 17<br /><b>4</b> [fig.] couleurs [du style], ornements, fleurs : Cic. Att. 2, 1, 1 ; Br. 298 || fard, clinquant, [[faux]] brillant : Cic. de Or. 2, 188. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pigmentum: i, n. pingo,
I a material for coloring, a color, paint, pigment.
I Lit.
A For painting, a paint: aspersa temere pigmenta in tabulā, oris lineamenta efficere possunt, Cic. Div. 1, 13, 23: vela in cortinam pigmenti ferventis mersa, Plin. 35, 11, 42, § 150.—Jocosely: quem Apelles Zeuxisque duo pingent pigmentis ulmeis, i. e. beat black and blue, Plaut. Ep. 5, 1, 20. —
2 For cosmetics, a paint, pigment: non istanc aetatem oportet pigmentum ullum attingere, Plaut. Most. 1, 3, 106; Plin. 16, 43, 84, § 233: multiplicasti pigmenta tua, Vulg. Isa. 57, 9.—
B Transf., the juice of plants (post-class.), Firm. Math. 8, 17; v. Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46.—
II Trop., of style, coloring, ornament: meus autem liber totum Isocratis μυροθήκιον atque omnes ejus discipulorum arculas et nonnihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit, Cic. Att. 2, 1, 1: pigmentorum flos et color, id. Brut. 87, 298: sententiae, tam verae, tam sine pigmentis fucoque puerili, id. de Or. 2, 45, 188.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pigmentum,¹⁶ ī, n. et ordint -ta, ōrum, n. pl. (pingo),
1 couleur pour peindre : Cic. Div. 1, 23
