reapse: Difference between revisions
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rēapse</b>: adv. contr. from re and [[eapse]], an old form for ipsā; [[hence]] in tmesi: reque [[eapse]], Scip. Afr. ap. Fest. p. 286, 3; cf. [[ipse]] init.,<br /><b>I</b> in [[fact]], in [[reality]], [[actually]], [[really]] (an old [[word]], [[which]] does not [[occur]] [[after]] Cic.): [[reapse]] est re ipsā, Fest. p. 278 Müll.; Plaut. Truc. 4, 3, 41: earum ipsarum rerum [[reapse]], non oratione [[perfectio]], Cic. Rep. 1, 2, 2: ut [[reapse]] cerneretur, quale esset id, [[quod]], etc., id. ib. 2, 39, 66; cf. Sen. Ep. 108, 32: obiciuntur [[etiam]] [[saepe]] formae, quae [[reapse]] nullae sunt, speciem [[autem]] offerunt, Cic. Div. 1, 37, 81: non [[perinde]], ut est [[reapse]], ex litteris perspicere potuisti, id. Fam. 9, 15, 1: [[quod]] [[idem]] [[reapse]] [[primum]] est, id. Fin. 5, 10, 27. | |lshtext=<b>rēapse</b>: adv. contr. from re and [[eapse]], an old form for ipsā; [[hence]] in tmesi: reque [[eapse]], Scip. Afr. ap. Fest. p. 286, 3; cf. [[ipse]] init.,<br /><b>I</b> in [[fact]], in [[reality]], [[actually]], [[really]] (an old [[word]], [[which]] does not [[occur]] [[after]] Cic.): [[reapse]] est re ipsā, Fest. p. 278 Müll.; Plaut. Truc. 4, 3, 41: earum ipsarum rerum [[reapse]], non oratione [[perfectio]], Cic. Rep. 1, 2, 2: ut [[reapse]] cerneretur, quale esset id, [[quod]], etc., id. ib. 2, 39, 66; cf. Sen. Ep. 108, 32: obiciuntur [[etiam]] [[saepe]] formae, quae [[reapse]] nullae sunt, speciem [[autem]] offerunt, Cic. Div. 1, 37, 81: non [[perinde]], ut est [[reapse]], ex litteris perspicere potuisti, id. Fam. 9, 15, 1: [[quod]] [[idem]] [[reapse]] [[primum]] est, id. Fin. 5, 10, 27. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rĕāpsĕ</b>¹⁴ (rē eāpse) = rē ipsā, réellement, en effet, au fond : Cic. Rep. 1, 2 ; Div. 1, 81 || avec tmèse : reque [[eapse]] Scip. d. Fest. 286, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rēapse: adv. contr. from re and eapse, an old form for ipsā; hence in tmesi: reque eapse, Scip. Afr. ap. Fest. p. 286, 3; cf. ipse init.,
I in fact, in reality, actually, really (an old word, which does not occur after Cic.): reapse est re ipsā, Fest. p. 278 Müll.; Plaut. Truc. 4, 3, 41: earum ipsarum rerum reapse, non oratione perfectio, Cic. Rep. 1, 2, 2: ut reapse cerneretur, quale esset id, quod, etc., id. ib. 2, 39, 66; cf. Sen. Ep. 108, 32: obiciuntur etiam saepe formae, quae reapse nullae sunt, speciem autem offerunt, Cic. Div. 1, 37, 81: non perinde, ut est reapse, ex litteris perspicere potuisti, id. Fam. 9, 15, 1: quod idem reapse primum est, id. Fin. 5, 10, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕāpsĕ¹⁴ (rē eāpse) = rē ipsā, réellement, en effet, au fond : Cic. Rep. 1, 2 ; Div. 1, 81
