stationarius: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(6_15)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>stătĭōnārĭus</b>: a, um, adj. [[statio]], II.,<br /><b>I</b> of or belonging to a [[post]] or [[station]] (jurid. Lat.): stationarii milites, soldiers stationed at a [[post]], a [[kind]] of gendarmery instituted by [[Augustus]] for suppressing the grassatores, Suet. Aug. 32; Dig. 11, 4, 1; 11, 4, 4; 1, 12, 1 fin.—As subst.: stătĭōnārĭus, i, m.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A postman, postmaster at a [[post]] - [[station]], Cod. Th. 8, 5, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[police]]-[[officer]], Cod. 12, 23, 1; 12, 58, 1; Cod. Th. 6, 29, 1; 8, 4, 2.
|lshtext=<b>stătĭōnārĭus</b>: a, um, adj. [[statio]], II.,<br /><b>I</b> of or belonging to a [[post]] or [[station]] (jurid. Lat.): stationarii milites, soldiers stationed at a [[post]], a [[kind]] of gendarmery instituted by [[Augustus]] for suppressing the grassatores, Suet. Aug. 32; Dig. 11, 4, 1; 11, 4, 4; 1, 12, 1 fin.—As subst.: stătĭōnārĭus, i, m.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A postman, postmaster at a [[post]] - [[station]], Cod. Th. 8, 5, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[police]]-[[officer]], Cod. 12, 23, 1; 12, 58, 1; Cod. Th. 6, 29, 1; 8, 4, 2.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>stătĭōnārĭus</b>, a, um ([[statio]]),<br /><b>1</b> c. [[stationalis]] : Isid. Nat. 22, 3<br /><b>2</b> qui [[est]] de garde : Suet. Aug. 32<br /><b>3</b> subst. m., maître de [[poste]] : Cod. Th. 8, 5, 1.
}}
}}

Revision as of 06:51, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

stătĭōnārĭus: a, um, adj. statio, II.,
I of or belonging to a post or station (jurid. Lat.): stationarii milites, soldiers stationed at a post, a kind of gendarmery instituted by Augustus for suppressing the grassatores, Suet. Aug. 32; Dig. 11, 4, 1; 11, 4, 4; 1, 12, 1 fin.—As subst.: stătĭōnārĭus, i, m.
   A A postman, postmaster at a post - station, Cod. Th. 8, 5, 1.—
   B A police-officer, Cod. 12, 23, 1; 12, 58, 1; Cod. Th. 6, 29, 1; 8, 4, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

stătĭōnārĭus, a, um (statio),
1 c. stationalis : Isid. Nat. 22, 3
2 qui est de garde : Suet. Aug. 32
3 subst. m., maître de poste : Cod. Th. 8, 5, 1.