inscitus: Difference between revisions
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(6_8) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-scītus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Ignorant, [[inexperienced]], [[unskilful]], [[silly]], [[simple]], [[stupid]]; freq. coupled [[with]] [[stultus]] ([[rare]] in Cic.; a favorite [[word]] of Plaut.), Plaut. Most. 1, 3, 51: inscita [[atque]] stulta [[mulier]], id. ib. 2, 3, 85; id. Mil. 3, 1, 141.—Of inanim. and abstr. things: mirum [[atque]] inscitum somniavi [[somnium]], Plaut. Rud. 3, 1, 5.—Comp.: [[quid]] est inscitius, Cic. N. D. 2, 13. 36; id. Div. 2, 62.—Sup.: inscitissimus, Plaut. Most. 5, 2, 14.— *<br /><b>II</b> Pass., [[unknown]]: [[nescio]] [[quid]] aliud indictum inscitumque dicit, Gell. 1, 22, 11.—Adv.: inscītē, [[unskilfully]], [[clumsily]], [[awkwardly]] ([[class]].): comparari, Cic. Fin. 3, 7, 25: non [[inscite]] nugatur, id. Div. 2, 13, 30: facta [[navis]], Liv. 36, 43, 6.—Sup.: inscitissime petit, Hyg. ap. Gell. 10, 16, 5. | |lshtext=<b>in-scītus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Ignorant, [[inexperienced]], [[unskilful]], [[silly]], [[simple]], [[stupid]]; freq. coupled [[with]] [[stultus]] ([[rare]] in Cic.; a favorite [[word]] of Plaut.), Plaut. Most. 1, 3, 51: inscita [[atque]] stulta [[mulier]], id. ib. 2, 3, 85; id. Mil. 3, 1, 141.—Of inanim. and abstr. things: mirum [[atque]] inscitum somniavi [[somnium]], Plaut. Rud. 3, 1, 5.—Comp.: [[quid]] est inscitius, Cic. N. D. 2, 13. 36; id. Div. 2, 62.—Sup.: inscitissimus, Plaut. Most. 5, 2, 14.— *<br /><b>II</b> Pass., [[unknown]]: [[nescio]] [[quid]] aliud indictum inscitumque dicit, Gell. 1, 22, 11.—Adv.: inscītē, [[unskilfully]], [[clumsily]], [[awkwardly]] ([[class]].): comparari, Cic. Fin. 3, 7, 25: non [[inscite]] nugatur, id. Div. 2, 13, 30: facta [[navis]], Liv. 36, 43, 6.—Sup.: inscitissime petit, Hyg. ap. Gell. 10, 16, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>īnscītus</b>,¹⁵ a, um, ignorant, gauche, maladroit : [[quid]] inscitius [[est]] [[quam]] et prop. inf. Cic. Nat. 2, 36, quelle [[plus]] [[grande]] absurdité que ; [avec inf.] Cic. Div. 2, 127 || -issimus Pl. Most. 1135. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-scītus: a, um, adj.
I Ignorant, inexperienced, unskilful, silly, simple, stupid; freq. coupled with stultus (rare in Cic.; a favorite word of Plaut.), Plaut. Most. 1, 3, 51: inscita atque stulta mulier, id. ib. 2, 3, 85; id. Mil. 3, 1, 141.—Of inanim. and abstr. things: mirum atque inscitum somniavi somnium, Plaut. Rud. 3, 1, 5.—Comp.: quid est inscitius, Cic. N. D. 2, 13. 36; id. Div. 2, 62.—Sup.: inscitissimus, Plaut. Most. 5, 2, 14.— *
II Pass., unknown: nescio quid aliud indictum inscitumque dicit, Gell. 1, 22, 11.—Adv.: inscītē, unskilfully, clumsily, awkwardly (class.): comparari, Cic. Fin. 3, 7, 25: non inscite nugatur, id. Div. 2, 13, 30: facta navis, Liv. 36, 43, 6.—Sup.: inscitissime petit, Hyg. ap. Gell. 10, 16, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnscītus,¹⁵ a, um, ignorant, gauche, maladroit : quid inscitius est quam et prop. inf. Cic. Nat. 2, 36, quelle plus grande absurdité que ; [avec inf.] Cic. Div. 2, 127
