naevus: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>naevus</b>: i, m. for gnaevus, [[root]] gna-, gen-, of [[genus]], [[gnatus]], a [[mark]] [[born]] [[with]] one; cf.: [[natus]], [[natura]], etc.,<br /><b>I</b> a [[mole]] or wart on the [[body]].<br /><b>I</b> Lit.: [[naevus]] in [[articulo]] pueri... est corporis [[macula]] [[naevus]], Cic. N. D. 1, 28, 79: egregio inspersos reprehendas corpore naevos, Hor. S. 1, 6, 67: [[nullus]] in egregio corpore [[naevus]] erit, Ov. Tr. 5, 13, 14; Plin. 22, 25, 67, § 137; 28, 4, 6, § 34.—<br /><b>II</b> Trop., a [[spot]], [[blemish]], [[fault]] ([[late]] Lat.): naevi [[instar]] est, ut [[frater]] [[meus]], etc., Symm. 3, 34 dub. | |lshtext=<b>naevus</b>: i, m. for gnaevus, [[root]] gna-, gen-, of [[genus]], [[gnatus]], a [[mark]] [[born]] [[with]] one; cf.: [[natus]], [[natura]], etc.,<br /><b>I</b> a [[mole]] or wart on the [[body]].<br /><b>I</b> Lit.: [[naevus]] in [[articulo]] pueri... est corporis [[macula]] [[naevus]], Cic. N. D. 1, 28, 79: egregio inspersos reprehendas corpore naevos, Hor. S. 1, 6, 67: [[nullus]] in egregio corpore [[naevus]] erit, Ov. Tr. 5, 13, 14; Plin. 22, 25, 67, § 137; 28, 4, 6, § 34.—<br /><b>II</b> Trop., a [[spot]], [[blemish]], [[fault]] ([[late]] Lat.): naevi [[instar]] est, ut [[frater]] [[meus]], etc., Symm. 3, 34 dub. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nævus</b>,¹⁵ ī, m., tache sur le corps, signe naturel, envie, verrue : Cic. Nat. 1, 79 ; Hor. S. 1, 6, 67 ; Plin. 22, 137 || tache, déshonneur : Symm. Ep. 3, 34. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
naevus: i, m. for gnaevus, root gna-, gen-, of genus, gnatus, a mark born with one; cf.: natus, natura, etc.,
I a mole or wart on the body.
I Lit.: naevus in articulo pueri... est corporis macula naevus, Cic. N. D. 1, 28, 79: egregio inspersos reprehendas corpore naevos, Hor. S. 1, 6, 67: nullus in egregio corpore naevus erit, Ov. Tr. 5, 13, 14; Plin. 22, 25, 67, § 137; 28, 4, 6, § 34.—
II Trop., a spot, blemish, fault (late Lat.): naevi instar est, ut frater meus, etc., Symm. 3, 34 dub.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nævus,¹⁵ ī, m., tache sur le corps, signe naturel, envie, verrue : Cic. Nat. 1, 79 ; Hor. S. 1, 6, 67 ; Plin. 22, 137
