peregrinatio: Difference between revisions
ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου ἐν τοῖς ἄρσεσι κλέος ᾖ → of whom there is least talk either for praise or blame, of whom there is least notoriety among the men either for praise or blame
(D_6) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕrĕgrīnātĭo</b>: ōnis, f. [[peregrinor]],<br /><b>I</b> a [[being]] or [[living]] [[abroad]], a sojourning, a travelling in [[foreign]] parts, a travelling [[about]], [[travel]], [[peregrination]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: perpetua, Cic. Tusc. 5, 37, 107: transmarina, Quint. 7, 3, 31; 12, 11, 18; Nep. Att. 2, 3; Plin. Ep. 3, 19, 4 al.: [[terra]] peregrinationis tuae, Vulg. Gen. 17, 8: [[tempus]] in peregrinatione consumere, Cic. Att. 16, 3, 4.—In plur., Cic. Lael. 27, 103.—<br /><b>II</b> Transf., of animals: bestiae peregrinatione laetantur, Cic. Fin. 2, 33, 109.—Of muscles, Plin. 32, 6, 21, § 61. | |lshtext=<b>pĕrĕgrīnātĭo</b>: ōnis, f. [[peregrinor]],<br /><b>I</b> a [[being]] or [[living]] [[abroad]], a sojourning, a travelling in [[foreign]] parts, a travelling [[about]], [[travel]], [[peregrination]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: perpetua, Cic. Tusc. 5, 37, 107: transmarina, Quint. 7, 3, 31; 12, 11, 18; Nep. Att. 2, 3; Plin. Ep. 3, 19, 4 al.: [[terra]] peregrinationis tuae, Vulg. Gen. 17, 8: [[tempus]] in peregrinatione consumere, Cic. Att. 16, 3, 4.—In plur., Cic. Lael. 27, 103.—<br /><b>II</b> Transf., of animals: bestiae peregrinatione laetantur, Cic. Fin. 2, 33, 109.—Of muscles, Plin. 32, 6, 21, § 61. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pĕrĕgrīnātĭō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[peregrinor]]), voyage à l’étranger, séjour à l’étranger : Cic. Tusc. 5, 107 ; Fam. 2, 12, 2 || pl., Cic. Læl. 103 || [en parl. d’anim.] voyage : Cic. Fin. 2, 109. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pĕrĕgrīnātĭo: ōnis, f. peregrinor,
I a being or living abroad, a sojourning, a travelling in foreign parts, a travelling about, travel, peregrination (class.).
I Lit.: perpetua, Cic. Tusc. 5, 37, 107: transmarina, Quint. 7, 3, 31; 12, 11, 18; Nep. Att. 2, 3; Plin. Ep. 3, 19, 4 al.: terra peregrinationis tuae, Vulg. Gen. 17, 8: tempus in peregrinatione consumere, Cic. Att. 16, 3, 4.—In plur., Cic. Lael. 27, 103.—
II Transf., of animals: bestiae peregrinatione laetantur, Cic. Fin. 2, 33, 109.—Of muscles, Plin. 32, 6, 21, § 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrĕgrīnātĭō,¹¹ ōnis, f. (peregrinor), voyage à l’étranger, séjour à l’étranger : Cic. Tusc. 5, 107 ; Fam. 2, 12, 2
